Go back
Être fan, ces passions qui nous rassemblent
Emilie se demande pourquoi on est fan et si c'est méprisable. Être fan, c'est trouver sa place, partager une passion et créer des liens. Le podcast explore l'impact positif des communautés de fans. #fans #passion #communauté
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelles, a podcast designed to spark the curiosity of French language learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as always, I'd like us to take a few minutes to think about something together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share with you some food for thought and to encourage you to ask yourself questions in French.
Une chanteuse, un groupe de musique ou une équipe de football, ont grandi souvent avec des idoles.
Singers, bands, and soccer teams often grow up idolizing others.
À l'adolescence, vous aviez peut-être des images collées sur les murs de votre chambre.
As a teenager, you might have had pictures plastered all over your bedroom walls.
Moi, je me souviens que j'affichais des posters des séries américaines que je regardais à l'époque.
I remember putting up posters of the American shows I used to watch.
Aujourd'hui, on va parler de ces passions qui nous animent.
Today, let's talk about the passions that drive us.
On va essayer d'entrer dans la tête des fans pour mieux les comprendre.
We're going to try to get inside the minds of our fans to understand them better.
Ça fait un petit moment que j'avais envie d'aborder ce sujet avec vous.
I've been wanting to discuss this with you for a while now.
Aujourd'hui, on ne va pas parler de l'actualité politique en France.
We're not going to talk about French politics today.
Simplement, si vous suivez les infos, vous savez qu'il se passe pas mal de choses en ce moment.
Simply put, if you've been keeping up with the news, you know there's a lot going on right now.
Dans quelques semaines, il y aura des élections législatives et la France sera peut-être gouvernée par un parti d'extrême droite.
Comment on en est arrivé là C'est une question, il faudrait un épisode entier pour répondre à cette question, Et ce n'est pas le sujet du jour.
How did it come to this? That's a question that would take a whole episode to answer, and that's not what we're here to talk about today.
Je vois quand même un parallèle se dessiner.
I can't help but see a parallel emerging.
Une célébrité, un homme politique, on a tendance à idolâtrer des personnalités.
We tend to idolize public figures, whether they're celebrities or politicians.
Idolâtrer ça veut dire adorer, aimer passionnément quelqu'un.
To idolize someone means to adore them, to love them passionately.
La question qu'on va se poser cette semaine, c'est la suivante.
This week's question is:
D'où vient cette obsession qu'on peut avoir pour une personnalité et pour dire les choses autrement, pourquoi on est fan D'abord, on va s'arrêter sur ce mot fan, sur ce qu'il signifie et sur les émotions que ça provoque en nous d'être fan.
Where does this obsession with celebrities come from? Or, to put it another way, why are we such fans? First, let's take a look at the word "fan" itself—what it means and the emotions it stirs up in us.
Ensuite, on va chercher à expliquer pourquoi la passion de ces fans, elle est parfois vue comme quelque chose de méprisable.
Next, we'll try to explain why these fans' passion is sometimes seen as something despicable.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.