Go back
Le petit déj’ : le repas le plus important de la journée ?
Le podcast "Passerelles" explore l'histoire du petit déjeuner, repas mondialisé influencé par l'industrie. D'où vient l'idée qu'il est essentiel ? Emilie analyse son évolution, les céréales et propose un petit déjeuner équilibré. #podcastfrancais #apprendrelefrancais #petitdejeuner
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelles, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on something together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start asking yourself questions in French.
Aujourd'hui on va parler du petit déjeuner.
Today we're going to talk about breakfast.
Certaines personnes sont incapables de manger le matin au réveil, alors que pour d'autres, ce repas est un rituel incontournable.
Some people can't stomach anything first thing in the morning, while for others, breakfast is a must.
Comme moi, vous avez peut-être grandi en entendant que le petit déjeuner, c'est le repas le plus important de la journée.
You, like me, might have grown up hearing that breakfast is the most important meal of the day.
Mais est-ce que c'est vraiment le cas Selon nos préférences, selon le pays où on se trouve, on ne va pas forcément manger la même chose le matin.
But is that really the case? We don't necessarily eat the same thing for breakfast, as our preferences and location can play a role.
La période de l'année peut aussi influencer nos choix.
The time of year can also influence our choices.
Ici, dans le sud-ouest de la France, l'automne s'est bien installé.
Autumn is in full swing here in southwest France.
Cette semaine, il a fait très gris et quand je me réveille, j'entends souvent le son de la pluie.
This week has been very gray, and I often wake up to the sound of rain.
Je ne sais pas vous, mais moi j'entre dans une période où c'est un peu plus difficile de me lever.
I don't know about you, but I'm entering that time of year when it's a little harder to get out of bed.
Ce qui m'aide à quitter le confort et la chaleur de mon lit, c'est entre autres la perspective d'un bon petit déj.
One of the things that helps me leave the comfort and warmth of my bed is the prospect of a delicious breakfast.
Petit déj c'est tout simplement une variante de petit déjeuner.
"Petit déj" is simply a shortened way of saying "petit déjeuner" (breakfast).
Aujourd'hui on va pas juste parler de ce qu'on mange le matin, même si c'est un sujet très intéressant.
We're not just talking about breakfast today, even though it's a fascinating topic.
Qu'est-ce qu'on trouve dans un petit déjeuner à la française C'est compliqué de donner une réponse à cette question.
What's in a typical French breakfast? Well, it's tough to say.
Mais je peux déjà vous dire que je mange pas de croissants, pas tous les matins en tout cas.
But I can tell you right now that I don't eat croissants every morning, at least.
Dans cet épisode, on va se demander d'où vient cette idée que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
In this episode, we're going to explore where the idea that breakfast is the most important meal of the day comes from.
D'abord, on va voir que le petit déj est un repas mondialisé.
First, we'll see how breakfast is a meal enjoyed worldwide.
Il nous dit plein de choses sur le rythme de notre journée et sur notre société.
It tells us a lot about the rhythm of our day and our society.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.