Go back
Le printemps, saison du renouveau
Le printemps est arrivé ! 🌱☀️ Dans ce podcast, on explore le lien entre printemps et recommencement, les allergies au pollen et on partage des pistes pour profiter de cette saison du renouveau. #printemps #allergies #philosophie
Duration
20.4 mins
Level
intermediate
Word Count
2358 (730 unique words)
Topics
Allergies & Immunology
Arts & Literature
Biology
Climate Change
Denmark
Existentialism
Health
Human Biology
Japan
Lifestyle
Location
Mental Health
Nature of Time
Personal Growth
Philosophy
Philosophy & Literature
Poetry
Portugal
Science
Seasonal Living
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Bridges, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Émilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
My name is Émilie, and this week, as always, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on something together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to offer up different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to ask yourself questions in French.
Le soleil change tout.
Sunshine makes all the difference.
Depuis quelques jours, les températures s'adoucissent chez moi.
The weather has been getting milder here the last few days.
J'ai enfin pu ranger mon manteau d'hiver, et le week-end dernier, il a même fait trente degrés ici.
I finally got to put my winter coat away, and last weekend, it even hit 86 degrees here.
Pour un début du mois d'avril, ce n'est pas très normal, et en même temps le retour du soleil, c'est agréable, on sort et le moral remonte avec les températures.
It's a bit unusual for early April, but the return of the sunshine is definitely welcome. We can finally get out and about, and our spirits are lifted along with the temperatures.
Aujourd'hui, on va parler du printemps, cette nouvelle saison qui vient de commencer.
Let's talk about spring today, the season that just started.
Enfin c'est le printemps si vous aussi, vous vivez dans l'hémisphère nord comme moi.
Spring has finally sprung, at least if you're in the Northern Hemisphere like me!
Je sais que les personnes qui m'écoutent depuis l'hémisphère sud, pour vous c'est différent.
I know that for those of you listening from the Southern Hemisphere, it's different.
Vous êtes au milieu de l'automne.
It's mid-autumn.
Mais ici les oiseaux chantent, les abeilles bourdonnent, les arbres sont en fleurs, la nature se réveille, elle se prépare à une nouvelle vie.
But here, birds sing, bees buzz, trees blossom, and nature awakens, preparing for new life.
Le printemps marque le retour du soleil et des températures plus douces.
Spring marks the return of sunshine and warmer temperatures.
Si je vous dis que il fait doux, on utilise doux pour décrire les températures.
If I tell you the weather is mild, we use "mild" to describe the temperature.
Ça veut dire qu'elles sont agréables, qu'il ne fait ni trop chaud ni trop froid.
It means the temperatures are pleasant—not too hot, not too cold.
Le printemps marque aussi le retour des allergies pour certaines personnes.
Spring also marks the return of allergies for some people.
C'est le cas pour mon mari, malheureusement pour lui.
Unfortunately for him, this is the case with my husband.
Moi j'ai la chance d'y échapper.
La question qu'on va se poser cette semaine, c'est la suivante.
This week's question is:
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.