Go back
Agnès Varda, une cinéaste engagée et singulière
Emilie présente Agnès Varda, cinéaste emblématique de la Nouvelle Vague. On explore sa vie, son style unique mêlant fiction et documentaire, et son engagement féministe. Un épisode pour découvrir l'univers poétique et réaliste de cette artiste incontournable. #cinéma #AgnèsVarda #NouvelleVague
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Bridges, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as always, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer, Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
In each episode, I try to bring you different topics to explore. My goal is simply to share some food for thought and encourage you to think critically in French.
Aujourd'hui, on va parler d'Agnès Varda.
Today, we're going to talk about Agnès Varda.
C'est une cinéaste, elle se décrit elle-même comme la grand-mère de la Nouvelle Vague, ce mouvement du cinéma français qui est né à la fin des années mille-neuf-cent-cinquante.
She's a filmmaker who calls herself the grandmother of the French New Wave, the film movement that emerged in the late 1950s.
Dans ses films, elle navigue entre la fiction et le documentaire, elle interroge son époque avec une grande liberté et beaucoup de créativité.
In her films, she seamlessly blends fiction and documentary, exploring contemporary issues with great freedom and creativity.
En ce moment, la cinémathèque française lui consacre une exposition, une expo qui s'appelle Viva Varda.
The French Cinematheque is currently holding an exhibition in her honor, called Viva Varda.
Agnès Varda a été cinéaste, mais aussi photographe et plasticienne.
Agnès Varda was a filmmaker, but also a photographer and visual artist.
Elle a eu plusieurs vies.
She's lived a full life.
Viva Varda, c'est aussi le titre d'un documentaire que j'ai regardé cette semaine.
Long live Varda! It's also the title of a documentary I watched this week.
Un documentaire qui m'a donné envie de vous parler de ce personnage.
A documentary that made me want to tell you about this person.
Parce que pour moi, Agnès Varda, c'est ça, un personnage qui apparaît dans ses films, un cinéma unique, un look très particulier aussi.
Because for me, Agnès Varda is a character in her own films, with her unique cinematic style and distinct look.
Agnès avait beaucoup de fantaisie, elle avait toujours l'oeil malicieux.
Malicieux, c'est un faux ami, je crois.
"Malicieux" is tricky, I think.
Être malicieux ou malicieuse, c'est aimer plaisanter.
To be mischievous is to love playing jokes.
Il n'y a pas d'idée de méchanceté dans ce contexte.
There is no malicious intent here.
Enfin bref, je connaissais un peu le personnage, mais pas son histoire en détail.
To make a long story short, I knew the guy somewhat, but not his whole life story.
Ensemble, on va explorer les questions suivantes qui était Agnès Varda Et pourquoi elle est un personnage unique, notamment dans le monde du cinéma.
Let's explore who Agnès Varda was and what made her such a unique figure, especially in the world of cinema.
D'abord on va essayer de retracer les moments marquants de sa vie et de sa carrière, ensuite on va se focaliser sur ce qui caractérise son cinéma, Et pour finir, je vais vous présenter un de ces documentaires.
First, we'll trace the highlights of his life and career. Then, we'll focus on what defines his filmmaking. And finally, I'll show you one of his documentaries.
Vous découvrez peut-être Agnès Varda en écoutant cet épisode, alors j'espère que ce petit aperçu vous donnera envie d'en savoir un peu plus sur son univers.
You might be discovering Agnès Varda for the first time while listening to this episode, so I hope this little glimpse will make you want to learn more about her universe.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.