Go back
Prendre soin des objets, ou l’art de faire durer les choses
Le podcast "Passerelle" explore cette semaine l'importance de la maintenance pour faire durer les objets. Face à l'obsolescence programmée, il met en avant le soin apporté aux choses comme un art qui se perd, soulignant l'impact positif sur notre relation aux objets et à l'environnement. #maintenance #obsolescence #consommation
Duration
20.6 mins
Level
intermediate
Word Count
2621 (794 unique words)
Topics
20th Century History
Artisan Crafts
Consumer Behavior
Consumer Electronics
Consumerism
DIY and Repair
Ethics of Care
History
Industrial Revolution
Lifestyle
Maintenance and Repair
Manufacturing
Overconsumption
Philosophy
Planned Obsolescence
Science
Social Issues
Sociology
Software
Sustainability
Technology
Waste and Recycling
Work & Careers
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share with you some food for thought and to encourage you to think critically in French.
Aujourd'hui, on va parler des objets, des choses qui nous entourent, L'obsolescence programmée, la réparation, le recyclage, ce sont des mots et des concepts liés à ces objets et à la place qu'on leur donne.
Today, we're going to talk about objects, the things that surround us. Planned obsolescence, repair, recycling – these are words and concepts tied to these objects and the place we give them.
Mais je vous propose de réfléchir à une autre idée, la maintenance, c'est-à-dire l'art de faire durer les choses.
But I suggest we consider another idea: maintenance, or the art of making things last.
Il y a quelques jours, j'ai échangé de portable.
I got a new phone a few days ago.
Mon ancien téléphone, je crois que ça fait cinq ans, quatre ou cinq ans que je l'ai acheté.
I think I bought my old phone four or five years ago. Five years, maybe?
Je ne sais plus exactement.
I don't really remember.
Bref, cette fois-ci, j'ai choisi d'acheter un portable reconditionné.
So, this time, I decided to go with a refurbished phone.
Reconditionné, c'est un adjectif qu'on utilise pour les produits électroniques, comme les smartphones ou les ordinateurs.
Refurbished. It's a word used to describe electronics, like smartphones or computers.
Un produit reconditionné, c'est un produit qui a déjà servi et il est examiné par un revendeur ou le fabricant avant d'être réemballé et remis en vente.
A refurbished product is a product that has been previously owned, then inspected and restored by a reseller or the manufacturer before being repackaged and put back on sale.
Le portable que je viens d'acheter, il est comme neuf.
The phone I just bought is brand new.
C'est vraiment impressionnant.
That's really impressive.
Et quand je le regarde, je me dis que c'est important d'en prendre soin pour qu'il dure longtemps.
And when I look at it, I tell myself it's important to take care of it so it lasts.
Dans l'épisode de cette semaine, j'ai eu envie de réfléchir aux questions suivantes, quelle relation on entretient avec les objets et surtout comment on peut mieux en prendre soin.
This week, I wanted to ponder the following: what kind of relationship do we have with our belongings, and more importantly, how can we take better care of them?
D'abord, on va s'intéresser à un concept qui va contre l'idée de faire durer les choses, l'obsolescence programmée.
First, let's look at a concept that goes against the idea of making things last: planned obsolescence.
Ensuite, on va revenir sur l'importance de prendre soin des choses et sur le fait que ça veut aussi dire prendre soin des personnes qui font ce travail de maintenance.
Next, we'll come back to the importance of taking care of things and how that also means taking care of the people who do that maintenance work.
Et pour finir, on va évoquer différentes manières de faire vivre les objets plus longtemps et donc de lutter contre leur obsolescence.
And finally, we'll explore different ways to make objects last longer and therefore fight against their obsolescence.
Pour commencer, on va donc s'intéresser à ce concept qui s'oppose à l'idée de faire durer les choses.
So, let's start by looking at this concept, which is the opposite of trying to make things last.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.