Go back
Introvertis, au-delà des stéréotypes
Ce podcast explore l'introversion, sa différence avec la timidité, et son importance dans une société qui valorise souvent l'extraversion. On y analyse comment la perception de l'introversion a évolué et comment trouver un équilibre entre les deux. #introversion #extraversion #podcastfr
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French language learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to take a few minutes to reflect on something together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share a few thought-provoking ideas and encourage you to think critically in French.
Aujourd'hui, on va parler d'introversion.
Today, we're going to talk about introversion.
Introvertie ou extraverti, ce sont des mots dont vous avez déjà entendu parler, j'en suis sûr.
You've definitely heard the words "introvert" and "extrovert" before.
Moi-même je me considère plutôt comme une personne introvertie, comme quelqu'un de réservé, Et en même temps, je fais un métier qui me pousse souvent à être extraverti.
I consider myself an introvert, someone who's quite reserved. And yet, my job often requires me to be outgoing.
En travaillant sur cet épisode, je me suis rendu compte que l'introversion et l'extraversion sont deux concepts indissociables, c'est-à-dire qu'on ne peut pas les séparer l'un de l'autre.
While working on this episode, I realized that introversion and extroversion are two inseparable concepts—you can't have one without the other.
Même si je suis une personne naturellement réservée, je fais un métier où je rencontre plein de personnes.
Even though I'm a naturally reserved person, my job requires me to interact with a lot of people.
Je passe beaucoup de temps à échanger avec les autres.
I spend a lot of time interacting with others.
Quand je dis que je suis réservé, ça veut dire que je suis discrète.
When I say I'm reserved, it means I'm discreet.
L'introversion, ça fait partie des sujets que j'ai envie d'explorer dans ce podcast depuis longtemps.
Introversion is one of those topics I've been wanting to explore on this podcast for a while now.
Parce que c'est un sujet qui m'intéresse, mais aussi parce que j'ai l'impression qu'il y a de nombreux stéréotypes autour de ces concepts.
Because it's a topic I find interesting, but also because I feel like there are a lot of stereotypes surrounding these concepts.
Ça vient d'un problème de compréhension.
It's a simple misunderstanding.
Par exemple, on a parfois tendance à confondre l'introversion et la timidité.
For example, people sometimes tend to confuse introversion with shyness.
Ce sont deux choses bien différentes et je vais revenir sur ça un peu plus tard.
These are two very different things, and I'll come back to that a bit later.
La question qu'on va se poser aujourd'hui, c'est une question très simple.
The question we're going to ask ourselves today is a very simple one.
Être introverti, qu'est-ce que ça signifie Qu'est-ce que ça signifie vraiment au-delà des clichés Pour essayer de répondre à cette question, dans un premier temps, on va se demander comment les introvertis fonctionnent, ce qui les caractérise.
What does it mean to be an introvert? What does it truly mean, beyond all the clichés? To try and answer this question, let's first explore how introverts operate and what characterizes them.
On va aussi revenir sur les origines du concept d'introversion.
We'll also explore the origins of the concept of introversion.
Ensuite, on va s'intéresser à la place des introvertis dans notre société et à comment la perception des introvertis a changé au fil du temps.
Next, we'll look at the place of introverts in our society and how the perception of introverts has changed over time.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.