Go back
Retraites : pourquoi la réforme ne passe pas ?
Le podcast "Passerelles" explore la question des retraites en France, un sujet brûlant d'actualité. L'animatrice Emilie analyse les débats autour de l'âge de départ et de l'évolution de la retraite, de période de repos à temps de "réinvention". #retraite #France #société
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelles, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start asking yourself questions in French.
Ces dernières semaines, il y a un sujet qui domine l'actualité en France.
There's been one topic dominating the headlines in France over the past few weeks.
Un sujet qui fait débat.
A hot topic.
Une question qui traduit l'opposition entre plusieurs philosophies de la vie, du temps et de la solidarité.
A question that embodies the clash between different philosophies on life, time, and solidarity.
Est-ce que vous avez une petite idée du sujet auquel je pense Aujourd'hui, on va parler de l'obsession française autour de la question des retraites.
Do you have any idea what I'm thinking about? Today, we're diving into the French obsession with retirement.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je veux dire un grand merci à toutes les personnes qui se sont inscrites à mon programme audio, celui que j'ai créé autour du Petit Prince.
Before I dive in, I want to give a big thank you to everyone who subscribed to my audio program, the one I created about The Little Prince.
Semaine après semaine, je vois que vous continuez à écouter ce podcast.
Week after week, I see that you continue to listen to this podcast.
De temps en temps, vous m'envoyez des messages adorables et pourtant ça reste un peu abstrait pour moi de me dire qu'il y a des vraies personnes qui écoutent passerelle.
You send me sweet messages from time to time, but it's still hard to imagine that there are actually people listening to Passerelle.
Ce programme, c'est une belle occasion d'échanger, de mettre en nom un visage, une histoire sur ces personnes.
This program is a great opportunity to connect, to put a face and a story to these people.
Alors encore une fois, merci du fond du coeur pour votre intérêt et votre soutien autour de ce nouveau projet.
Once again, thank you from the bottom of my heart for your interest in and support of this new project.
Mais revenons au sujet qui nous intéresse aujourd'hui.
But let's get back to the matter at hand.
En général, j'évite les sujets comme ça, ceux qui sont très ancrés dans l'actualité.
I generally steer clear of topics like this, ones that are very current-events-driven.
Ça ne m'empêche pas de me sentir concerné.
That doesn't mean I don't care.
La question des retraites, elle touche tout le monde, pas seulement les personnes du troisième âge.
The issue of retirement affects everyone, not just seniors.
Une personne du troisième âge, ça désigne une personne âgée.
A senior citizen is an elderly person.
La question des retraites fait débat en France depuis plusieurs décennies.
Retirement pensions have been a hot topic in France for decades.
Dans cet épisode, on va se demander qu'est-ce qui se cache derrière cette question.
In this episode, we're going to explore what's hiding behind this question.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.