Go back
Vivre à Montréal, une ville plurielle // Conversations avec... Michelle Daniel, The Heart of English
Émilie discute avec Michel, coach d'anglais à Montréal, de son parcours d'apprentissage du français, du minimalisme et de l'importance de la curiosité. Michel partage des conseils pour apprendre une langue, notamment l'écriture et la lecture. #FrançaisQuébec #Apprentissage #Motivation
Duration
32.6 mins
Level
intermediate
Word Count
3694 (944 unique words)
Topics
Arts & Literature
Coaching
Freelancing
Gratitude journaling
Language Instruction
Language Learning
Lifestyle
Literature
Location
Minimalism
Montreal, Canada
Ontario, Canada
Ottawa, Canada
Personal Development
Printmaking
Quebec, Canada
Toronto
Translation
Work & Careers
Writing
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to take a few minutes to ponder a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share with you some food for thought and to encourage you to ask yourself questions in French.
Aujourd'hui je vous retrouve avec une conversation.
Today I'm here to chat with you.
L'été dernier, je vous avais proposé une série d'épisodes où je donnais la parole à d'autres personnes.
Last summer, I brought you a series of episodes where I handed the mic to others.
La voix que vous allez entendre cette fois-ci, c'est celle de Michel.
This time, you'll be hearing from Michel.
La curiosité est hyper importante pour moi.
Curiosity is really important to me.
Je crois que la curiosité et l'apprentissage sont intrinsèquement liés, l'une mène à l'autre, c'est comme une boucle.
I believe curiosity and learning are closely connected – one leads to the other, like a loop.
On est curieux alors on apprend et on devient encore plus curieux alors on apprend plus.
We're curious, so we learn, and the more we learn, the more curious we become.
Avant d'aller plus loin, je tiens à vous dire que la transcription de cette conversation est disponible gratuitement.
Before we go any further, I want to let you know that a transcript of this conversation is available free of charge.
Le lien pour y accéder et toutes les informations sur mon invité se trouvent dans la description de cet épisode.
You can find the link to access it and all the information about my guest in the episode description.
Un mot sur le format pour celles et ceux qui n'ont pas écouté les conversations précédentes.
A quick note on the format for those who missed the previous conversations.
Vous allez entendre Michel parler et de temps en temps, je vais prendre la parole pour résumer les idées essentielles, pour revenir sur un mot, pour partager quelques pistes de réflexion.
You'll be hearing from Michel, and I'll jump in from time to time to summarize key ideas, go back to an important point, or share some food for thought.
L'idée c'est de vous proposer un petit défi à travers la découverte d'une nouvelle voix, tout en gardant des éléments familiers.
The idea is to offer you a little challenge by introducing a new voice, but still keeping some familiar elements.
Autrement dit, ma voix sera là tout au long de l'épisode pour vous accompagner dans la compréhension.
In other words, my voice will be with you throughout the entire episode to guide you along.
Michelle fait partie de ces personnes que j'ai eu la chance de croiser grâce à mon travail.
Michelle is one of those people I've had the good fortune to meet through my work.
Vous la connaissez peut-être sous le nom The heart of English.
Quand je lui ai demandé l'origine de ce nom, elle m'a expliqué qu'il englobe plusieurs choses.
When I asked her about the origin of the name, she explained that it encompasses several things.
Englober ça veut dire réunir.
To encompass means to bring together.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.