Go back
La seconde main : plus écolo que la fast fashion ?
Le podcast #Passerelles explore l'impact des plateformes de seconde main comme #Vinted. Sont-elles vraiment éco-responsables ou alimentent-elles la surconsommation ? Une réflexion sur nos habitudes et l'avenir de la mode. #ConsommationResponsable
Duration
22.2 mins
Level
intermediate
Word Count
2744 (842 unique words)
Topics
Business & Economics
Consumerism
Current Affairs
E-commerce
Egypt
Environmentalism
Ethical Consumption
Fashion & Style
Fast Fashion
France
Lifestyle
Lithuania
Location
Online Marketplaces
Secondhand Consumption
Sharing Economy
Social Issues
Technology
Vilnius
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Bridges, a podcast designed to spark the curiosity of French language learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'm inviting you to take a few minutes to think about something with me.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to offer you different topics to explore.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start thinking in French.
Aujourd'hui, on va parler de vêtements d'occasion et de Vinted.
Today, we're going to talk about secondhand clothes and Vinted.
Vinted, c'est une plateforme en ligne où on peut acheter ou vendre les vêtements, les chaussures et les accessoires qu'on ne porte plus.
Vinted is an online platform where you can buy and sell clothes, shoes, and accessories you no longer wear.
En allant sur le site de Vinted, j'ai appris que cette communauté de mode de seconde main compte plus de soixante-cinq millions de membres dans le monde.
While browsing Vinted, I learned that this secondhand fashion community has over sixty-five million members worldwide.
Une communauté de modes de seconde main, c'est comme ça que cette plateforme se définit.
This platform defines itself as a community for secondhand fashion.
Un objet d'occasion ou de seconde main, c'est un objet qui n'est pas neuf.
A pre-owned or secondhand item is simply an item that is not new.
Dans cet épisode, on va se concentrer sur les vêtements d'occasion, mais vous pouvez utiliser cette locution pour plein de choses.
In this episode, we're going to focus on formal wear, but you can use this expression for lots of things.
Par exemple, on parle aussi de livres d'occasion, de meubles, de voitures d'occasion.
For example, we also talk about used books, furniture, and used cars.
En France, il y aurait environ dix-neuf millions de personnes qui utilisent Vinted.
In France, an estimated nineteen million people use Vinted.
Moi aussi j'en fais partie.
Me too.
En tout cas, j'ai un compte sur cette plateforme.
Anyway, I have an account on this platform.
Pour le moment, j'ai jamais vendu ou acheté quelque chose, je dirais que j'y vais plus par curiosité.
Right now, I've never actually bought or sold anything on it, I'm more just curious about it all.
J'ai déjà suffisamment de vêtements dans mes placards.
I already have enough clothes in my closets.
Dans cet épisode, la question qu'on va se poser, c'est la suivante.
In this episode, the question we're going to ask ourselves is this.
Quel est l'impact des sites de seconde main comme Vinted sur nos habitudes de consommation Tout d'abord, je vais revenir sur Vinted et sur le modèle de cette plateforme, qui l'utilise et dans quel but.
What impact do second-hand websites like Vinted have on our consumption habits? First, let's take a look at Vinted, its business model, who uses it, and why.
Ensuite, on va se demander si c'est vraiment une alternative écoresponsable à la surproduction de vêtements neufs.
Next, we'll examine whether this is truly an eco-friendly alternative to the overproduction of new clothes.
Et pour finir, on va réfléchir à nos manières de consommer.
Finally, let's think about our consumption habits.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.