Go back
Livres : influences sur nos choix de lecture 📚
Dans son podcast "Passerelles", Emilie explore le monde du livre et comment nos choix de lecture sont influencés par les éditeurs, les libraires, les réseaux sociaux et nos propres goûts. Un épisode passionnant pour les amoureux de la lecture ! #livres #podcastfrançais #lecture
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelles, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start asking yourself questions in French.
Aujourd'hui, on va parler de lecture et d'influence.
Today, let's talk about reading and influence.
Il y a quelques jours, j'ai fait un sondage sur Instagram.
A few days ago, I did a poll on Instagram.
Je vous ai demandé si ça vous intéressait que je partage un peu mes lectures du moment avec vous.
I asked if you'd be interested in me sharing some of what I'm currently reading.
Et la réponse a été unanime.
And the answer was unanimous.
Autrement dit, vous étiez toutes et tous d'accord.
In other words, you all agreed.
La réponse a été un grand oui.
The answer was a resounding yes.
Alors je suis ravie de voir qu'on partage une passion commune pour la lecture, mais dans l'épisode de cette semaine, je vais pas vous parler du livre que je viens de lire.
I'm thrilled to see we share a passion for reading, but I'm not going to talk about the book I just finished in this week's episode.
En fait, depuis que je suis de retour en France, j'ai retrouvé un de mes petits bonheurs de la vie, aller dans ma librairie préférée.
Actually, since I've been back in France, I've rediscovered one of my favorite little joys in life: going to my favorite bookstore.
C'est un endroit où je pourrais passer des heures à me balader d'un rayon à l'autre et à lire quelques pages d'un livre.
It's the kind of place where I could spend hours browsing the aisles and reading a few pages of a book.
J'aime aussi, j'aime bien écouter discrètement les conversations entre les libraires et les clients.
I also really enjoy discreetly listening in on conversations between booksellers and customers.
Je suis toujours curieuse de savoir ce que lisent les gens, parce que nos lectures disent toujours quelque chose de nous.
I'm always curious about what people are reading; our book choices say a lot about us.
Alors que j'étais dans cette librairie, j'ai regardé tous ces livres autour de moi et je me suis demandé, qu'est-ce qui influence nos choix de lecture Pourquoi on choisit un livre et pas un autre C'est une question que je pose à mes élèves qui partagent leurs lectures avec moi.
While I was at the bookstore, surrounded by all these books, I started wondering: what influences our reading choices? Why do we choose one book over another? It's a question I ask my students who share their reading lists with me.
Comment tu as découvert ce livre Cette semaine, je vais vous parler d'un podcast que j'ai écouté.
How did you find out about this book? This week, I'm going to tell you about a podcast I listened to.
Un podcast passionnant où j'ai appris plein de choses sur le monde du livre.
A fascinating podcast where I learned a ton about the book world.
Il pose la question suivante, qui décide des livres que nous lirons Pour répondre à cette question, dans un premier temps, on va s'intéresser au parcours des livres.
He asks the following question: who decides which books we read? To answer this, we'll first take a look at the journey of a book.
Entre le moment où l'auteur envoie son livre à son éditeur, et celui où nous, les lecteurs et les lectrices, on achète ce livre, entre ces deux moments, il se passe beaucoup de choses.
There's a lot that happens between the time an author sends their book to the publisher and the moment we, the readers, get our hands on it.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.