Go back
Qu'est-ce qui influence nos décisions ?
Dans cet épisode de #PasserellesPodcast, on explore comment prendre de bonnes décisions, en examinant l'impact du biais et du bruit sur nos choix. On discute aussi de l'importance de l'intuition et de l'esprit critique pour faire des choix éclairés. #PriseDeDécision #EspritCritique
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelles, a podcast designed to spark the curiosity of French language learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as always, I'd like to take a few minutes with you to ponder a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start questioning things in French.
Aujourd'hui, on va se demander comment prendre de bonnes décisions.
Today, we're going to explore how to make good decisions.
On va parler d'intuition et un peu d'esprit critique aussi.
We're going to talk about intuition, and a little bit of critical thinking too.
J'ai l'impression que la situation actuelle avec la pandémie, tout ça a poussé beaucoup de personnes à se poser des questions.
I feel like the whole situation with the pandemic has really made a lot of people stop and think.
Est-ce que j'ai envie de déménager, de rompre avec la personne qui partage ma vie Est-ce que j'ai envie de changer de carrière Une petite précision sur le vocabulaire, je viens d'utiliser le verbe rompre avec quelqu'un.
Do I feel like moving, like breaking up with my partner? Do I feel like a career change?
Ça veut dire se séparer de quelqu'un, mettre fin à une relation.
It means to break up with someone, to end a relationship.
Bref, tout ça a poussé beaucoup de gens à se poser des questions et par conséquent à prendre de grandes décisions.
In short, all of this led many people to ask questions and consequently, make big decisions.
Avant de vous expliquer plus en détail de quoi on va parler aujourd'hui, je voulais prendre une minute pour vous dire merci.
Before we get into today's topic, I wanted to take a minute to thank you all.
Merci d'écouter ce podcast.
Thank you for listening to this podcast.
Avec chaque nouvel épisode, vous êtes un peu plus nombreux et nombreuses.
With each new episode, more and more of you are tuning in.
Et ces derniers jours en particulier, j'ai reçu plein de messages adorables de personnes qui écoutent le podcast.
And these past few days especially, I've gotten tons of sweet messages from people listening to the podcast.
Alors merci pour ça aussi.
Ça me fait toujours plaisir de pouvoir échanger avec vous.
It's always a pleasure to chat with you.
Du coup, de quoi est-ce qu'on va parler aujourd'hui Le point de départ de notre conversation, c'est un podcast que j'ai écouté cette semaine.
So, what are we going to talk about today? The starting point for our conversation is a podcast I listened to this week.
Un podcast que j'ai trouvé passionnant.
A podcast I found fascinating.
C'était une discussion sur la manière dont on prend des décisions, sur les choses qui ont un impact sur notre jugement.
It was a discussion about decision-making and the things that cloud our judgment.
La question qu'on va se poser, c'est la suivante.
The question we're going to ask ourselves is this:
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.