Go back
Les rêves : les mystères du sommeil
Ce podcast explore le monde mystérieux des rêves : comment ils fonctionnent, pourquoi on rêve et leur impact sur nos émotions. Découvre comment les rêves nous aident à mémoriser, à être créatifs et même à apprendre! #rêves #sommeil #cerveau
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as always, I'd like to take a few minutes with you to reflect on a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start questioning things in French.
Aujourd'hui, on va parler de nos rêves.
Today, let's talk about our dreams.
Ils jouent un rôle très important dans notre processus de création, dans la mémoire, dans la santé mentale et aussi dans l'apprentissage.
They play a vital role in our creative process, memory, mental health, and learning.
Rêver, ça reste une expérience personnelle, une expérience un peu étrange parfois.
Dreaming remains a personal experience, sometimes even a little strange.
Dans cet épisode, je vous invite à décrypter les mystères des rêves.
In this episode, we'll unravel the mysteries of dreams.
Avant de commencer, j'espère que vous allez bien.
I hope you're doing well before we begin.
Cette semaine, au moment où je vous parle, je suis assise à mon bureau.
As I speak to you this week, I'm sitting at my desk.
Ça fait quelques jours que je suis arrivée en France.
I've been in France for a few days now.
Si vous découvrez le podcast avec cet épisode, vous ne le savez pas, mais avant j'habitais à Taïwan.
If this is your first time listening to the podcast, you might not know this, but I used to live in Taiwan.
Cette fin d'année est très particulière parce que je reviens vivre en France.
The end of this year is very special because I'm moving back to France.
Si je regarde par la fenêtre, le ciel est bleu, je vois quelques arbres qui se balancent avec le vent, j'habite dans un quartier très calme et ça me fait vraiment du bien d'être ici, surtout après mon long voyage, un voyage qui était un peu stressant, je dois dire.
Looking out the window, I see a blue sky and some trees swaying in the wind. I live in a very quiet neighborhood, and it feels really good to be here, especially after my long trip - it was a bit stressful, to be honest.
Mais heureusement, tout s'est bien passé.
But thankfully, everything went well.
Vous le savez, en ce moment, c'est la période de Noël.
You know, it's Christmastime.
Est-ce que vous célébrez Noël chez vous ou non Est-ce que c'est une période particulière pour vous Pour moi, c'est surtout l'occasion de passer du temps avec mes proches.
Do you celebrate Christmas at your place? Is it a special time for you? For me, it's mostly an opportunity to spend time with loved ones.
Cette année, je rêvais de pouvoir passer Noël en famille et c'est devenu réalité.
This year, I was hoping to spend Christmas with my family, and my wish came true.
Pour revenir au sujet de l'épisode, les rêves qu'on fait pendant notre sommeil, j'ai remarqué que mes rêves étaient plus nombreux ces jours-ci.
Getting back to the topic of the episode, the dreams we have while we sleep, I've noticed I've been having more dreams lately.
En tout cas, je m'en souvenais plus que d'habitude.
In any case, I remembered it more clearly than usual.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.