Go back
La curiosité, une clé pour l'apprentissage
Dans ce podcast, Emilie explore la curiosité comme valeur essentielle. Elle se demande si elle est innée ou acquise, analyse ses bienfaits et donne des pistes pour la cultiver. La curiosité, un moteur d'apprentissage et d'évolution personnelle ! #apprentissage #curiosité #podcastfrançais
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité, les apprenantes et les apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to invite you to take a few minutes to think about something with me.
Cet épisode, comme les précédents, je le vois comme le début d'une conversation, un échange inspiré par les podcasts que j'écoute, par mes lectures et par des conversations de la vie quotidienne.
This episode, like the ones before, is meant to be the start of a conversation — a back-and-forth inspired by the podcasts I listen to, the things I read, and everyday conversations.
À travers ce podcast, mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
Through this podcast, I simply aim to share some food for thought and encourage you to ponder and question things in French.
Aujourd'hui, on va parler de la curiosité.
Today, we're going to talk about curiosity.
Le point de départ de notre conversation, c'est une question que j'ai entendue dans un podcast.
Our conversation starts with a question I heard on a podcast.
Quelles sont vos valeurs Si je devais répondre à cette question, je dirais que la curiosité est une valeur essentielle pour moi.
D'ailleurs, ce n'est pas un hasard si je définis mon podcast comme un outil pour éveiller la curiosité.
It's no coincidence that I describe my podcast as a tool for sparking curiosity.
Si je pense à ce qui me fait sortir du lit le matin et commencer la journée du pompier c'est aussi cette envie de nourrir ma curiosité de développer mes relations aux autres et d'avoir des conversations cette valeur la curiosité je la retrouve chez la plupart de mes élèves et du coup je vous pose la question à vous aussi quelles sont vos valeurs essentielles et est-ce que la curiosité en fait partie Pour commencer, on va s'intéresser aux origines de la curiosité et se demander si c'est une valeur innée ou acquise.
What makes me jump out of bed in the morning and start my day as a firefighter is also this desire to feed my curiosity, to develop my relationships with others, and to have conversations. This value of curiosity is something I find in most of my students, which leads me to ask you: what are your essential values, and is curiosity one of them? To begin, let's look at the origins of curiosity and ask ourselves whether it's an innate or acquired value.
Autrement dit, est-ce qu'on est curieux dès la naissance ou est-ce que c'est quelque chose qui s'apprend Ensuite, j'aimerais dire quelques mots sur les bienfaits de la curiosité.
In other words, are we born curious, or is it something we learn? I'd also like to touch upon the benefits of curiosity.
En parlant de ça, ça me fait penser à une phrase qu'on utilise en France.
Speaking of which, that reminds me of a saying we have in France.
On entend parfois dire que la curiosité est un vilain défaut.
Some say that curiosity killed the cat.
Donc ce serait intéressant de discuter des aspects positifs de la curiosité, mais aussi des aspects négatifs que certains associent à cette valeur.
It would be interesting to discuss the positive aspects of curiosity, but also the downsides that some people associate with it.
Et puis pour finir, je vais partager avec vous quelques pistes de réflexion pour éveiller sa curiosité quand on est un peu rouillé dans la vie en général et dans l'apprentissage des langues en particulier.
And finally, I'll share with you some food for thought to awaken your curiosity if you're feeling a bit rusty in life in general, and in language learning in particular.
Tout d'abord, la question qu'on va se poser, c'est la suivante.
First things first, here's the question we're going to ask ourselves:
D'où vient la curiosité Pour commencer à trouver des réponses, il est intéressant d'observer l'étymologie de ce mot.
Where Does Curiosity Come From? To start finding answers, it's interesting to look at the etymology of the word.
La curiosité vient du mot latin qui signifie soin en français.
Curiosity comes from the Latin word for care.
Ici, je parle du soin dans le sens de l'attention, de faire attention à quelque chose ou à quelqu'un.
Here, I'm talking about care in the sense of attentiveness, of paying attention to something or someone.
Donc le curieux ou la curieuse au féminin, c'est celui ou celle qui prend soin.
So, a curious person, male or female, is someone who cares.
Dans le mot curiosité, il y a l'idée de prendre soin de soi, des autres et de ce qui nous entoure plus largement.
Curiosity implies taking care of ourselves, others, and the wider world around us.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.