Go back
Animaux de compagnie, nos amis pour la vie
Ce podcast explore la relation spéciale entre les humains et les animaux de compagnie, en particulier le bonheur, les bienfaits pour la santé et le lien profond qu'ils apportent. Il se penche aussi sur le langage animal et le deuil difficile quand on perd un compagnon. #animauxdecompagnie #bienetre #communicationanimale
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Bridges, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine comme d'habitude je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start asking yourself questions in French.
Aujourd'hui, on va parler de nos animaux de compagnie.
Today, let's talk about our pets.
À votre avis, quel est l'animal le plus présent dans les foyers français C'est pas le chat, c'est pas le chien, c'est le poisson.
What do you think is the most common pet in French homes? It's not cats, it's not dogs, it's fish.
On va s'intéresser à la place que ces animaux occupent dans notre vie quotidienne, aux relations qui se tissent entre eux et nous les êtres humains.
We're going to explore the role these animals play in our daily lives and the relationships that develop between them and us humans.
Dans les racines du ciel, un livre de Romain Gary, il y a un passage qui illustre bien cette relation toute particulière.
A passage in Romain Gary's book, "The Roots of Heaven," perfectly illustrates this unique relationship.
Il écrit: On a besoin de tous les chiens, de tous les chats, et de tous les canaris, et de toutes les bestioles que l'on peut trouver.
He writes: We need all the dogs, all the cats, all the canaries, every single animal we can find.
Puis il dit, la tête baissée, comme s'ils n'osaient pas regarder les étoiles, les hommes ont besoin d'amitié.
Then he said, his head lowered as if they didn't dare to look at the stars, men need friendship.
Recueillir un animal chez soi, c'est une grande responsabilité déjà.
Taking in an animal is a big responsibility.
Recueillir, ça veut dire accueillir, prendre un animal chez soi.
To "recueillir" means to take in an animal, to give it a home.
Recueillir une personne, ça inclut l'idée qu'on offre un refuge, une protection à quelqu'un qui est dans le besoin, qui est dans une situation difficile.
Picking someone up means offering refuge and protection to someone in need, someone going through a tough time.
Si vous avez un animal de compagnie, j'ai pas besoin de vous convaincre, vous savez déjà que leur présence apporte beaucoup de bonheur.
If you have a pet, I don't need to convince you—you already know how much joy they bring.
Elle rend la vie plus douce.
She makes life sweeter.
La question qu'on va se poser cette semaine, c'est la suivante.
The question we're going to ask ourselves this week is this:
Pourquoi les animaux de compagnie nous font du bien Pour commencer, on va parler des bienfaits des liens entre les humains et les animaux.
Why Pets Are Good for Us Let's start by discussing the benefits of the bond between humans and animals.
Ensuite, on va s'intéresser à leur langage.
Next, let's look at their language.
Pour bien vivre ensemble, c'est essentiel de se comprendre.
Understanding each other is essential for living well together.
Pour finir, l'animal devient comme un membre de la famille.
Finally, the pet becomes like one of the family.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.