Go back
Les jeux de société : pourquoi on joue ?
Dans son podcast "Passerelles", Emilie explore le monde des jeux de société, leurs bienfaits pour le cerveau et l'apprentissage. Elle souligne l'importance du jeu pour la sociabilité, la créativité et le développement cognitif. #jeuxdesociété #apprentissage #bienfaits
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelles, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share with you some food for thought and to encourage you to ask yourself questions in French.
Aujourd'hui, on va parler de jeux de société, Monopoly, Cluedo, Uno, vous connaissez certainement ces grands classiques, ces jeux auxquels on joue en famille ou entre amis, il en existe beaucoup, beaucoup d'autres.
Today, we're going to talk about board games. Monopoly, Clue, Uno – you're surely familiar with these classics, the games we play with family or friends. And there are so many more out there!
Et même si on n'aime pas jouer, ça peut arriver, en cherchant un peu, il existe un jeu pour chaque joueur et pour chaque joueuse.
Even if you don't think you like games, it happens, with a little searching, there's a game out there for everyone.
Et vous, est-ce que vous êtes mauvais joueur ou bon joueur Vous aimez jouer à quoi Être mauvais joueur ou plutôt être mauvais perdant, ça veut dire avoir du mal à accepter la défaite, ne pas aimer perdre.
And what about you, are you a sore loser or a good sport? What do you like to play? Being a sore loser means having a hard time accepting defeat, not liking to lose.
Épisode de cette semaine, il est inspiré par un roman que j'ai lu récemment, un roman qui s'appelle Demain et demain et demain et qui a été écrit par l'autrice américaine Gabrielle Zévin.
This week's episode was inspired by a novel I read recently, "Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow," by the American author Gabrielle Zevin.
Son histoire se passe dans un univers bien précis, celui des jeux vidéo.
His story takes place in a very specific world, that of video games.
Je n'ai pas grandi en jouant à des jeux vidéo, à part peut-être quelques jeux éducatifs comme comme Adibou.
I didn't grow up playing video games, except maybe a few educational ones like Adibou.
Adibou, ça ne vous parlera probablement pas.
You probably haven't heard of Adibou.
C'est un jeu éducatif créé par une entreprise française.
It's an educational game created by a French company.
Maintenant que j'y pense, j'ai aussi le souvenir d'un jeu autour du personnage de La panthère rose.
Come to think of it, I also remember a game about the Pink Panther.
Mais au-delà de ça, je dois dire que les jeux vidéo, ça ne me parle pas beaucoup.
But to be honest, video games aren't really my thing.
Avec ma soeur, on n'a pas grandi avec une console à la maison.
My sister and I didn't grow up with a gaming console at home.
C'est un univers qui me semblait un peu, un peu inaccessible, et pourtant j'ai adoré ce roman.
It was a world that felt a bit inaccessible to me, but even so, I loved this novel.
Ça m'a fait réfléchir au lien entre le jeu et l'enfance.
It made me think about the connection between play and childhood.
L'enfance, c'est le moment où on apprend à jouer de manière générale, et les jeux influencent la manière dont on découvre le monde et nos proches, et parfois ils nous font réfléchir à des thèmes profonds.
Childhood is a time for discovering the world through play. Games shape how we see things, how we connect with others, and sometimes even make us think about life's big questions.
La question qu'on va se poser cette semaine, c'est la suivante Pourquoi on aime jouer D'abord on va évoquer les jeux de société qui existent et les personnes qui y jouent, ensuite on va s'intéresser aux bienfaits des jeux de société, et pour finir on va parler du jeu et de ce qu'il apporte dans l'apprentissage.
This week's question is: Why do we love to play? First, we'll take a look at the world of board games and the people who play them. Then, we'll explore the benefits of playing board games. Finally, we'll discuss the role of play in learning.
Pour commencer, on va donc évoquer les jeux de société qui existent et les personnes qui y jouent.
First things first, let's discuss the types of board games out there and who plays them.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.