Go back
Une société obsédée par les notes ⭐️ évaluer ses progrès autrement
Ce podcast explore l'omniprésence des notations dans nos vies, de l'école aux applications comme Uber. L'animatrice s'interroge sur leur impact psychologique, leurs dérives et propose des alternatives pour évaluer le progrès autrement. #notation #education #société
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Bridges, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as always, I'd like to take a few minutes to think about something together.
Cet épisode, comme les précédents, je le vois comme le début d'une conversation, un échange inspiré par les podcasts que j'écoute, par mes lectures et par des conversations de la vie quotidienne.
This episode, like the ones before, is meant to be a conversation starter, an exchange inspired by podcasts I listen to, books I read, and everyday conversations.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start asking yourself questions in French.
Aujourd'hui, on va parler de la généralisation de la note dans la société.
Today, we're going to talk about how grades are used everywhere in society.
Même si on porte déjà un regard critique sur le système de notation à l'école, en France et partout dans le monde, les notes sont présentes dans tous les domaines de la vie quotidienne.
Even if we already view the school grading system critically, in France and around the world, grades are present in all areas of daily life.
Moi la première, et je suis à peu près certaine que c'est pareil pour vous, avant de choisir un hôtel où je vais passer quelques jours de vacances ou de programmer un rendez-vous chez un nouveau médecin.
I'm the first to admit it, and I'm pretty sure you do the same, but before I book a hotel for a few days of vacation or schedule an appointment with a new doctor,
Bref, avant de se décider, c'est devenu un réflexe d'aller sur internet et de consulter les notes et les avis sur un service ou un produit qui nous intéresse.
In short, before making up our minds, it’s become second nature to go online and check out the ratings and reviews for any service or product we’re interested in.
Les scores sont partout et ils font désormais partie du décor.
Scores are everywhere; you can't escape them.
Vous-même, vous recevez probablement de nombreuses sollicitations chaque semaine pour noter votre expérience après avoir passé une commande en ligne ou après avoir pris une première leçon avec un professeur sur italki par exemple.
You yourself probably receive tons of requests every week to rate your experience after ordering something online or after taking your first lesson with a teacher on italki, for example.
Mais est-ce que vous vous êtes déjà demandé qu'est-ce qu'on note Dans cet épisode, la question qu'on va se poser c'est la suivante.
But have you ever wondered what gets written down? In this episode, we're going to ask ourselves the following question.
Pourquoi est-ce qu'on s'est mis à tout noter Dans un premier temps, je suis curieuse d'en savoir plus sur les origines de notre obsession des notes.
Why do we take so many notes? First, I'm curious to understand more about the origins of our obsession with note-taking.
On va donc réfléchir à ce que la note signifie et à ce qu'elle représente dans notre société.
Let's take a moment to think about what grades really mean and how they're viewed in our society.
Ça va également être l'occasion de revenir sur le besoin de se comparer aux autres.
This will also be an opportunity to reassess the need to compare ourselves to others.
Ensuite, on va s'interroger sur l'impact des notes, sur la manière dont elles peuvent nous affecter ou pas.
Next, we'll explore the impact of grades and how they can affect us—or not.
Et effectivement, en tant que consommateur ou consommatrice, il y a un côté pratique dans les notes.
And it's true, as a consumer, there's a practical side to notes.
C'est indéniable.
It's undeniable.
En même temps, je crois qu'il y a beaucoup de choses à dire sur les dérives des systèmes de notation qui existent de nos jours.
At the same time, I believe there's a lot to be said about the pitfalls of today's rating systems.
Pour finir, on va explorer quelques pistes de réflexion sur la possibilité d'évaluer autrement.
Finally, let's explore some different approaches to evaluation.
Dans votre apprentissage du français, et ça s'applique à n'importe quelle activité, on va voir qu'il existe d'autres moyens de mettre en lumière vos progrès.
When learning French, and this applies to any activity, you'll find other ways to highlight your progress.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.