Go back
Quelle est l’expérience la plus aventureuse que tu aies vécue ? // Questions à (se) poser avec... Christine, apprenante avancée
Emilie reçoit Christine, une apprenante de français, pour parler de son nouveau projet : un kit de conversation appelé "Histoire d'apprenants". Elles discutent d'aventure, de cinéma français et de la Nouvelle-Orléans. Le kit est disponible dès maintenant ! #apprentissage #podcastfrançais #conversation
Duration
32.2 mins
Level
beginner
Word Count
3794 (842 unique words)
Topics
Arts & Literature
Belgium
Brussels
Career Change
Chicago
Film
France
Japan
Job Search
Language Learning
Lifestyle
Literature
Location
Louisiana
New Orleans
New York
Paris
Personal Development
Taiwan
Travel
United States
Work & Careers
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelles, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like us to take a few minutes to think about something together.
Dans chaque épisode j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer, Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
In each episode, I try to bring you different topics to explore. My goal is simply to share some food for thought and encourage you to think critically in French.
On se retrouve avec un épisode qui change un peu du format habituel puisque aujourd'hui on accueille une invitée.
This episode is a little different from our usual format because today we're welcoming a guest.
Si vous écoutez le podcast depuis longtemps, vous allez peut-être reconnaître la voix de Christine.
If you've been listening to the podcast for a while, Christine's voice might ring a bell.
Je pense que c'est un autre aspect important des aventures, il y a cet aspect de d'apprentissage, d'expérience, de de changement aussi dans dans la vie.
I think another important aspect of adventures is that there's a learning, experiencing, and life-changing side to them as well.
De oui les les choses qui qui nous marquent, donc c'est toujours intéressant de réfléchir aux aventures dans le passé et celles qui qui sont en perspective.
Yes, the things that truly make an impact on us, it's always fascinating to reflect on past adventures and those yet to come.
Avant d'aller plus loin, une information importante et utile pour vous, la transcription de cette conversation est disponible gratuitement et vous trouverez un lien dans la description de cet épisode pour y accéder.
Before we continue, just so you know, a transcript of this conversation is available for free. You can find a link to it in the episode description.
Ces dernières semaines, je vous en ai déjà un peu parlé, je travaille sur un kit de conversation.
I've mentioned it a few times these past weeks, but I've been working on a conversation kit.
C'est une nouvelle ressource que j'ai imaginée pour vous accompagner, pour vous aider à cultiver votre curiosité en français, à raconter votre histoire avec cette langue, et à aller plus loin dans vos réflexions en vous posant des questions.
This new resource I've created is here to support you. It will help you nurture your curiosity for the French language, tell your story through it, and delve deeper into your thoughts by asking yourself questions.
Ça s'appelle Histoire d'apprenants et c'est inspiré par les ateliers de conversation que j'organise tous les mois avec des petits groupes d'auditeurs et d'auditrices du podcast.
It's called Learners' Stories, and it's inspired by the conversation workshops I organize every month with small groups of podcast listeners.
Cette nouvelle ressource, elle est enfin prête.
This new resource is finally ready.
J'ai créé une page avec toutes les informations dont vous avez besoin pour comprendre l'histoire, l'idée derrière ce projet.
I've created a page with all the information you need to understand the history and the idea behind this project.
Je vous encourage à cliquer sur le lien dans la description de cet épisode pour lire tout ça.
I encourage you to click the link in the episode description to read all about it.
Et avec cette conversation, c'est le moment pour moi de me jeter à l'eau, de me lancer et de vous en parler un peu plus en détail de ce nouveau projet.
And with that being said, it's time for me to dive in and tell you more about this new project.
Dans l'épisode de cette semaine, on va réfléchir à trois questions.
This week, we'll be pondering three questions.
Christine est une de mes élèves.
Christine is one of my students.
Je lui ai demandé de choisir plusieurs questions qui l'inspirent parmi une liste de questions à se poser.
I asked them to pick a few inspiring questions from a list of thought-provoking ones.
L'idée c'est de vous montrer un peu ce que je vous propose avec ce kit de conversation, comment vous pouvez l'utiliser concrètement.
The idea is to give you a glimpse of what I'm offering with this conversation kit and show you how you can actually use it.
Avec Christine, on a parlé d'une expérience aventureuse, de son film préféré et de ce qu'elle aime le plus dans la ville où elle vit.
Christine and I chatted about an adventurous experience she had, her favorite film, and what she loves most about her city.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.