Go back
Fatigue informationnelle, retrouver le goût de s’informer
Ce podcast explore la "fatigue informationnelle", ce sentiment d'être submergé par l'actualité. Il propose des solutions comme le journalisme de solutions et la lecture pour mieux s'informer et renouer avec l'actualité. #medias #information #actualité
Duration
23.2 mins
Level
intermediate
Word Count
2682 (870 unique words)
Topics
Arts & Literature
Bordeaux
Critical Thinking
Current Affairs
Digital Literacy
Disinformation
Education
Essays
France
Information Fatigue
Information Overload
Journalism
Literature
Location
Media Literacy
News Consumption
Philosophy
Psychology
Social Issues
Social Psychology
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to invite you to take a few minutes to reflect on a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share with you some food for thought and to encourage you to ask yourself questions in French.
Aujourd'hui on va parler de comment s'informer.
Today, we're going to talk about how to stay informed.
On va parler de comment trouver ou retrouver le goût de mieux s'informer.
We're going to talk about how to find - or rediscover - the pleasure of being well-informed.
De plus en plus de personnes décident d'arrêter de lire les infos.
More and more people are choosing to stop reading the news.
Une enquête a montré qu'un français sur deux souffre de fatigue informationnelle, une fatigue causée par la surabondance des sources d'information.
A study revealed that one in two French people suffers from information fatigue, a type of tiredness caused by information overload.
Dans un entretien diffusé en mille-neuf-cent-quatre-vingt-cinq, l'écrivaine Marguerite Duras imagine les années deux-mille.
In a 1945 interview, writer Marguerite Duras imagined the year 2000.
Elle dit, et je la cite, je crois que l'homme sera littéralement noyé dans l'information.
She said, and I quote, "I believe that man will literally drown in information."
À notre époque, ce phénomène porte un nom.
Nowadays, there's a name for this phenomenon.
On appelle ça l'infobésité.
It's called information overload.
L'infobésité, ça vient de la contraction entre les termes information et obésité.
Info obesity - it's a blend of the words "information" and "obesity."
Ça désigne la surabondance d'informations à laquelle on est tous les jours confrontés.
This refers to the information overload we all face every day.
Ça se manifeste à travers les chaînes d'informations en continu, les nouvelles technologies et la dépendance qu'elle crée chez nous.
This manifests itself through 24/7 news channels, new technologies, and the dependence they create in us.
Chaque français utiliserait en moyenne un peu plus de huit sources d'informations différentes.
The average French person uses slightly more than eight different sources for information.
Ces sources n'ont jamais été aussi nombreuses qu'aujourd'hui.
There are more of these sources than ever before.
La question qu'on va se poser dans cet épisode, c'est la suivante: comment s'informer?
In this episode, we're tackling the question: how do we stay informed?
Comment faire le tri dans le flot d'informations qui arrivent jusqu'à nous chaque jour?
How can we sort through the flood of information that comes our way every day?
D'abord on va explorer le phénomène de fatigue informationnelle pour mieux comprendre les conséquences qu'il peut avoir sur les individus.
First, we'll explore the phenomenon of information fatigue to better understand its potential impact on individuals.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.