Go back
Le minimalisme, se recentrer sur l’essentiel
Le podcast "Passerelles" explore le minimalisme et la simplicité. Il explique la différence entre les deux, donne des conseils pour vivre plus légèrement et explore notre rapport aux objets. #minimalisme #simplicité #vie #podcast
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Bridges, a podcast designed to spark the curiosity of French language learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and as usual this week, I'd like to take a few minutes to think about something together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share with you a few thought-provoking ideas and encourage you to ask yourself questions in French.
Aujourd'hui on va parler de minimalisme.
Today we're going to talk about minimalism.
Comment vivre simplement C'est l'une des questions posées par ce phénomène.
How to live simply? This is one of the questions raised by this phenomenon.
Quand j'entends parler de ce concept, il est souvent présenté comme une mode, une tendance matérielle.
Whenever I hear people talking about this concept, they often present it as a fad, a passing trend.
Vivre simplement, ça nous pousse à réfléchir à nos rapports aux objets.
Living simply encourages us to rethink our relationship with material possessions.
Le minimalisme, c'est quoi au juste C'est un courant de l'art contemporain, mais ça, c'est pas la définition qui nous intéresse aujourd'hui.
Minimalism, what's it all about? It's a contemporary art movement, but that's not the definition we're interested in today.
Si on cherche dans le dictionnaire, une autre définition apparaît.
Another definition pops up if you look it up in the dictionary.
C'est un mode de vie qui consiste à limiter ses possessions et sa consommation.
It's about living with less stuff and consuming less.
Être minimaliste, c'est chercher à désencombrer son espace.
Being a minimalist means striving to declutter your space.
Le verbe encombrer, ça veut dire prendre de la place.
The verb "encombrer" means to take up space.
Donc désencombrer, ça consiste à faire du tri, à faire le vide, à se débarrasser des choses qui prennent de la place.
Decluttering means sorting through your belongings, clearing out the unnecessary, and getting rid of things that take up space.
Quand vous entendez ce mot minimalisme, quelles sont les images qui vous viennent à l'esprit Au fil du temps, une image un peu caricaturale s'est attachée à ce mot.
When you hear the word minimalism, what images come to mind? Over time, a somewhat caricatured image has become attached to this word.
Dans cet épisode, la question qu'on va se poser, c'est la suivante.
In this episode, here's the question we're going to consider:
Comment vivre plus léger D'abord, on va s'intéresser aux différences qui existent entre minimalisme et simplicité, ensuite on va s'arrêter sur quelques habitudes à adopter pour vivre plus simplement, et pour finir on va réfléchir à nos relations aux objets.
How to Live More Simply First, we'll look at the differences between minimalism and simplicity. Then, we'll explore some habits to adopt for a simpler life. Finally, we'll reflect on our relationship with material possessions.
C'est pas toujours facile ou même souhaitable de se débarrasser des choses dont on n'a pas besoin.
It's not always easy, or even desirable, to get rid of things we don't need.
Parfois, ces choses-là racontent quelque chose sur nous et sur notre vie.
Sometimes these things tell us something about ourselves and our lives.
Pour commencer, on va donc s'intéresser aux différences qui existent entre minimalisme et simplicité.
First, let's explore the differences between minimalism and simplicity.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.