Go back
Parler plusieurs langues, à quoi ça sert ?
Ce podcast explore les avantages du plurilinguisme, de ses origines à son impact sur le cerveau, en passant par notre relation unique à chaque langue. Il souligne comment parler plusieurs langues enrichit nos vies, favorise l'empathie et ouvre l'esprit. #plurilinguisme #apprentissage #langues
Duration
19.5 mins
Level
intermediate
Word Count
2296 (736 unique words)
Topics
Barcelona
Bilingualism
Cognitive Science
Cross-cultural Communication
Culture
Education
France
Language Learning
Language Policy
Language and Culture
Linguistics
Location
Madrid
Multilingualism
Neurolinguistics
Pays Basque
Science
Social Issues
United States
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Émilie et cette semaine comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I’m Emilie, and this week, as usual, I’d like to take a few minutes of your time to ponder a question together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share with you some food for thought and encourage you to ask yourself questions in French.
Aujourd'hui on va parler de plurilinguisme.
Today, let's talk about multilingualism.
Ce mot, le plurilinguisme, ça désigne le fait pour une personne de parler plusieurs langues.
"Plurilingualism" basically means being able to speak multiple languages.
Grâce à cette capacité, pouvoir comprendre plusieurs langues, notre vie s'agrandit et nos pensées s'enrichissent.
Thanks to this ability, being able to understand several languages, our lives expand and our minds are enriched.
Être plurilingue, c'est aussi quelque chose qui est plutôt quelque chose qui est très valorisé socialement.
Being multilingual is also something that is highly valued socially.
Pour remettre un peu les choses dans leur contexte, cette semaine, pour la première fois depuis longtemps, je n'étais pas trop inspiré, je ne savais pas trop de quoi j'allais vous parler.
To give you a little context, this week, for the first time in a while, I wasn't feeling very inspired. I didn't really know what to talk to you about.
Alors je me suis posé, dans cette phrase le verbe se poser, ça veut dire se détendre.
So I sat down; and in this sentence, the verb "se poser" means to relax.
Je me suis détendu parce que ça servait à rien de stresser, je me suis assise à mon bureau, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu un jeu de cartes que j'avais acheté récemment.
I figured there was no point in stressing out, so I relaxed, sat down at my desk, looked around, and spotted a deck of cards I had recently bought.
Le principe de ce jeu, c'est de lancer des débats à partir d'une question.
The basic idea of the game is to spark debates from a single question.
Des questions comme, est-ce que tu es pour ou contre telle ou telle chose Je me suis dit que l'inspiration, je pourrais peut-être la trouver en choisissant une carte au hasard.
Questions like, are you for or against this or that? I thought that maybe I could find inspiration by choosing a card at random.
Et donc c'est exactement ce que j'ai fait, je suis tombé sur une carte où il y avait deux questions, c'est la seconde qui a attiré mon attention.
And that's exactly what I did. I came across a card with two questions, and the second one caught my eye.
Tu es pour ou contre la même langue pour tout le monde En s'inspirant de cette idée, la question qu'on va se poser cette semaine, c'est la suivante.
Are you for or against everyone speaking the same language? Inspired by this idea, this week's question is:
Être plurilingue, qu'est-ce que ça nous apporte D'abord, on va s'intéresser aux origines du plurilinguisme.
Being multilingual: what are the benefits? First, let's look at the origins of multilingualism.
C'est en mille-neuf-cent-cinquante-trois qu'on commence à étudier ce concept.
This concept began to be studied in 1953.
Ensuite, parler plusieurs langues, on va se demander quelles conséquences ça peut avoir sur notre cerveau.
Next, let's explore the potential consequences of speaking multiple languages on our brains.
Et pour finir, on a une relation unique à chaque langue.
And finally, we have a unique relationship with each language.
On va voir comment elle change selon les types de situations et de communication.
We'll see how it changes depending on the situation and how people are communicating.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.