Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou fait des biscuits (S01E01) | conte pour enfant | Caillou en Français]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou fait des biscuits (S01E01) | conte pour enfant | Caillou en Français
Caillou, un petit garçon de 3 ans, veut jouer bruyamment alors que sa sœur fait la sieste. Sa maman lui propose de faire des biscuits ensemble. Caillou est fier d'aider et apprend qu'il est normal de faire des erreurs. #Caillou #Biscuits #Apprentissage
Duration
5.1 mins
Source
Level
beginner
Word Count
272 (142 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Lifestyle
Family & Parenting
Cooking & Baking
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with you.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
J'aime Voilà.
I love that!
C'est l'heure de votre histoire les enfants.
It's story time, kids.
Bien, voyons ce qu'a fait Caillou aujourd'hui.
Alright, let's see what Caillou did today.
Aujourd'hui, mon histoire s'intitule Caillou fait des biscuits.
Today, my story is called "Pebble Makes Cookies".
Cette histoire s'est passée quand Caillou avait tout juste trois ans.
This story took place when Caillou was barely three years old.
Caillou joue sans faire le bruit s'il te plaît, Mouseline va faire sa sieste.
Caillou is playing quietly, please. Mouseline is going to take a nap.
Caillou.
Caillou.
Mais maman, je veux jouer.
But Mom, I want to play.
Continue à jouer, mais ne fais pas de bruit.
Keep playing, but keep it quiet.
Caillou pensait qu'il était beaucoup plus amusant de jouer en faisant du bruit.
Caillou thought it was much more fun to play while making noise.
Caillou, je t'ai dit de ne pas faire de bruit.
"Caillou, I told you not to make a noise."
Des biscuits, je veux des biscuits, j'ai faim.
I'm craving cookies, I want cookies, I'm hungry.
Caillou s'en alla donc dans la cuisine.
Caillou went off to the kitchen, then.
Du miel.
Honey.
Caillou décida de faire des biscuits au miel.
Caillou decided to bake honey cookies.
Il se mit donc au travail.
He got down to work.
Il fit tout un tas de biscuits, des gros et des petits, des plats et des ronds.
He baked a whole bunch of cookies, big and small, flat and round.
Oh, caillon.
Oh, for crying out loud.
Mais qu'est-ce que tu fais là Je fais des biscuits tout seul.
But what are you doing here? I'm making cookies by myself.
Tu en as mis partout.
You've got it everywhere.
Veux-tu aider maman à nettoyer Oui, maman, je vais t'aider.
Sure, Mom, I'll help you clean.
Il faut s'assurer que la cuisine est bien nettoyée peux-tu m'aider à ramasser la poussière j'ai trouvé ce qu'il faut C'est très bien, tu sais des boules comme un grand.
Sure, I'd be happy to help clean up. What do you need me to do?
Caillou.
Caillou.
Caillou était très fier.
Caillou was really proud.
Il aidait sa maman à faire des biscuits.
He helped his mom make cookies.
Maman.
Mom.
Tu en as mis partout, maman.
You've got it everywhere, Mom.
Tu as raison.
You're right.
Parfois maman en met partout.
Sometimes, Mom makes a real mess.
Papa, papa, goûte un biscuit, goûte un biscuit.
Dad, dad, try a cookie, try a cookie.
Qui a fait ces bons biscuits C'est moi et maman m'a aidé.
Who made these good cookies? Me and Mom helped.
Mais non, papa, regardez.
But no, Dad, look.
Qu'est-ce que tu fais, Caillou Je fais plein de désordres.
What are you up to, Caillou? I'm causing all sorts of mischief.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.