Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou cherche Gilbert (S01E43) | conte pour enfant | Caillou en Français]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou cherche Gilbert (S01E43) | conte pour enfant | Caillou en Français
Caillou joue à cache-cache avec son dinosaure, Gilbert. Quand il ne le trouve pas, il devient triste puis fâché. Sa maman l'aide à chercher des indices comme un détective et Caillou finit par retrouver Gilbert dans sa chambre. #Caillou #dinosaure #cachecache
Duration
5.1 mins
Source
Level
beginner
Word Count
345 (183 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Entertainment
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with you.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
Voilà.
Here it is.
Où êtes-vous les enfants C'est l'heure de votre histoire.
Where are you, kids? It's story time.
Vous étiez caché.
You were hiding.
Bon, voyons un peu ce qu'a fait Caillou aujourd'hui.
Let's see what Rock has been up to today.
L'histoire d'aujourd'hui s'intitule Caillou cherche Gilbert.
Today's story is called "Caillou Looks for Gilbert."
Tu es prêt Gilbert Caillou aimait beaucoup jouer à la chasse aux dinosaures surtout quand Gilbert décidait de jouer avec lui.
You're ready, Gilbert. Gilbert Caillou loved playing dinosaur hunt, especially when Gilbert decided to join in.
Ton goûter est prêt.
Your snack is ready.
Gilbert, restez là pour moi.
Gilbert, stay put for me.
Alors Caillou, raconte-moi à quoi tu t'amuses.
So, Caillou, tell me what you're up to.
J'ai sauvé Gilbert le pauvre.
I saved poor Gilbert.
Tu sais, il était poursuivi par un grand dinosaure.
You know, he was being chased by a giant dinosaur.
Dis donc Caillou, il faut être très courageux pour aller à la chasse aux dinosaures.
Well, Caillou, you've got to be pretty brave to go dinosaur hunting.
Gilbert.
Gilbert.
Mais où es-tu?
But where are you?
Caillou n'était pas content.
Caillou was not happy.
Il avait dit à Gilbert de l'attendre et Gilbert ne l'avait pas écouté.
Gilbert didn't wait as he'd been told.
Papa Gilbert est parti, il ne m'a pas attendu.
My dad, Gilbert, left without waiting for me.
Bien, il n'est pas dans la cuisine.
Alright, he's not in the kitchen.
Il n'est pas dans le salon non plus, mais où est-ce qu'il est?
He's not in the living room either, so where on earth is he?
Je veux que Gilbert joue avec moi.
I want Gilbert to play with me.
Gilbert, je t'ordonne de venir jouer.
Gilbert, I command you to come play.
Gilbert, tu n'es pas gentil.
Gilbert, you're not being nice.
Caillou était de plus en plus fâché contre Gilbert.
Caillou was getting increasingly annoyed with Gilbert.
Où pouvait-il bien se cacher?
Where on earth could he be hiding?
Est-ce que tu cherches quelque chose, Caillou?
Are you looking for something, Caillou?
Oui, je cherche Gilbert.
Yes, I'm looking for Gilbert.
Je lui avais demandé de m'attendre dans le salon.
I had asked him to wait for me in the living room.
Il s'est peut-être endormi dans une des chambres.
He might have fallen asleep in one of the rooms.
Viens, allons le chercher.
Come on, let's go get him.
Nous serons des détectives.
We'll be detectives.
Des détectives?
Detectives?
Puisque nous sommes des détectives, nous devons chercher des indices.
Since we're detectives, we need to look for clues.
Mais qu'est-ce que c'est, des indices?
But what are indices?
C'est tout ce qui pourra nous aider à retrouver ce cher Gilbert.
This is all we have to help us find dear Gilbert.
Il faut que tu gardes les yeux grands ouverts.
Keep your eyes peeled.
Ça, c'est un indice, maman.
That's a clue, Mom.
Caillou avait trouvé la ficelle avec laquelle il avait fait jouer le dinosaure.
Caillou had found the string he'd used to make the dinosaur puppet move.
Cela voulait sans doute dire que Gilbert n'était pas loin.
It probably meant that Gilbert wasn't far away.
C'est un bon indice, Caillou.
It's a good sign, Stone.
Oui.
Yes.
Gilbert.
Gilbert.
Non, il n'y est pas ici, maman.
No, he's not here, Mom.
Il ne reste plus qu'une seule pièce où nous n'avons pas regardé.
There's just one room left that we haven't checked out yet.
Ma chambre.
My room.
Gilbert, il s'est tué là.
Gilbert, he killed himself there.
Regarde maman, les dinosaures.
Look, Mom, dinosaurs!
C'est un autre indice.
Here's another clue.
Bravo, tu es un excellent détective.
Bravo, you're an excellent detective.
Je l'ai trouvé.
I found it.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.