Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou apprend à nager (S01E35) | conte pour enfant | Caillou en Français]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou apprend à nager (S01E35) | conte pour enfant | Caillou en Français
Caillou apprend à nager avec l'aide de son papa. Au début, il a peur, mais son père le rassure et il réussit finalement à nager tout seul. #Caillou #Natation #Apprentissage
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
358 (186 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Education
Early Childhood Education
Lifestyle
Parenting
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with us.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
J'aime c'est moi.
I love it, it's me.
Voilà.
Here it is.
Vous prenez un bain ou je vous raconte une histoire À vous de décider.
You can either take a bath or I'll tell you a story. It's up to you to choose.
Une histoire, une histoire.
A story, a story.
C'est entendu.
It's a deal.
D'abord une histoire, mais ensuite, vous devrez prendre votre bain.
First, a story, but later, you'll have to take a bath.
Maintenant, voyons un peu ce qu'a fait notre ami Caillou aujourd'hui.
Now, let's see what our friend Caillou has been up to today.
Cette histoire s'intitule Caillou apprend à nager.
This story is titled "Caillou Learns to Swim."
Je suis là, tu peux venir, Caillou.
I'm here, Caillou, you can come.
Regarde, il y a quelque chose là-bas.
Look, there's something over there.
La prochaine fois, on ira dans la grande piscine ensemble.
Next time, let's go to the big pool together.
Oui, d'accord.
Yes, okay.
Est-ce que tu aimes aller à la piscine Ah ouais.
Do you like going to the swimming pool? Yeah, right.
Voudrais-tu que papa t'apprenne à nager Oui.
Would you like Dad to teach you how to swim? Yes.
Quelques jours plus tard, Caillou eut sa première leçon.
A few days later, Caillou had his first lesson.
Il aimait apprendre à nager, et après quelques leçons seulement, il avait fait beaucoup de progrès.
He loved learning to swim, and after just a few lessons, he made remarkable progress.
Tu vas voir, je vais y arriver cette fois-ci.
You'll see, I'm going to make it this time.
Je sais que tu vas y arriver, Caillou.
I know you can do it, Caillou.
Caillou voulait nager et plonger comme les filles et les garçons plus grands que lui.
Caillou wanted to swim and dive like the bigger girls and boys.
Veux-tu que nous retournions dans l'eau Oui, j'aimerais bien, mais je préfère y aller sans toi.
Would you like us to go back in the water? Yes, I'd like that, but I'd prefer to go without you.
Hein Vas-y, tu as l'air d'être capable de nager tout seul.
Go on, you seem capable of swimming on your own.
Ouais.
Sure thing.
Regarde bien papa je vais te montrer Papa, viens avec moi.
Look closely, Dad, I'm going to show you. Dad, come with me.
Je vais te montrer comment j'arrive à nager tout seul.
I'll show you how I manage to swim all by myself.
Oui, c'est ça.
Yes, that's right.
Tiens tes bras hors de l'eau, comme je te l'ai enseigné.
Keep your arms out of the water, as I taught you.
Caillou commença par marcher sur le fond de la piscine, mais très vite, il se mit à nager tout seul.
Caillou started by walking along the bottom of the pool, but soon enough, he was swimming all by himself.
C'est très bien, Caillou.
That's great, Caillou.
Ça y est, papa, je suis allée courir, je suis allée jusqu'au bout.
It's done, Dad, I went for a run, I made it to the end.
Oui, je te regarde.
Yes, I'm looking at you.
Bravo, Caillou.
"Well done, Caillou."
Regarde-moi, j'ai plus.
Look at me, I've got more.
Oh.
Oh.
Tout à coup, Caillou commença à avoir peur.
Suddenly, Caillou started to feel scared.
Caillou, Caillou, viens par ici.
Come here, Caillou, come here.
Mais son papa était juste là, à côté de lui.
But his dad was right there, beside him.
Voilà, détends-toi, Caillou, avance vers moi, nage comme tout à l'heure.
Here you go, relax, Caillou, come towards me, swim like you did earlier.
Bon, tu as dû avoir un peu peur, mais tu savais que j'étais là tout près de toi.
Sure, you must have been a bit scared, but you knew I was right there beside you.
Oui papa.
Yes, Dad.
Et tu sais, je t'ai bien regardé et maintenant tu sais nager tout seul.
And you know, I've been watching you, and now you can swim all by yourself.
Oui, c'est vrai, je sais nager.
Yes, indeed, I know how to swim.
Je suis vraiment fière de toi.
I'm really proud of you.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.