Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou chez le médecin (S01E11) | conte pour enfant | Caillou en Français]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou chez le médecin (S01E11) | conte pour enfant | Caillou en Français
Caillou a mal aux oreilles et a peur d'aller chez le médecin car la dernière fois il a eu mal. Finalement, il est courageux et joue au docteur avec son doudou pour surmonter sa peur. #Caillou #Docteur #Courage
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
327 (158 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Health
Pediatrics
Medical Care
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with you.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
J'aime c'est moi.
I love it, it's me.
Voilà.
Here it is.
J'espère que cela va te faire du bien.
I hope this will do you good.
C'est l'heure de notre histoire.
It's story time.
Un jour, Caillou, qui avait trois ans, eut très mal aux oreilles.
One day, Caillou, who was three years old, had a terrible earache.
Et l'histoire d'aujourd'hui s'intitule Caillou chez le médecin.
Today's story is called "Rocky at the Doctor's."
Tu sais, je ne veux pas aller voir le médecin, maman.
I don't want to go see the doctor, Mom.
Pourquoi donc Caillou Parce qu'il m'a fait très mal.
"Ouch! Why did Stone hit me so hard?"
Tu vas beaucoup mieux, ça ne va pas te faire mal cette fois-ci.
You're feeling much better now, it won't hurt this time.
C'est ton tour, le médecin t'attend Caillou.
It's your turn, Caillou, the doctor is waiting for you.
Voyons sort de là Caillou le médecin est très gentil.
Let's get out of here. Doctor Stone is very nice.
Moi je ne l'aime pas du tout.
I can't stand him at all.
Mon dinosaure va aller mordre le médecin.
My dinosaur is going to bite the doctor.
Bonjour Caillou, je suis très contente de te revoir.
Hello Caillou, I'm really glad to see you again.
Voyons de peu plus près comment va cette oreille et si elle est guérie.
Let's take a closer look at how this ear is doing and if it's healed.
Non, mon dinosaure a dit qu'il allait vous mordre.
No, my dinosaur said it was going to bite you.
Oh ton dinosaure n'a pas l'air très content de me voir.
Oh, your dinosaur doesn't seem too happy to see me.
Penses-tu qu'il me laissera regarder dans ton oreille La dernière fois que Caillou avait vu le médecin son oreille lui faisait très mal.
Do you think he'll let me look in your ear? The last time Caillou had seen the doctor, his ear was hurting very badly.
C'est donc ça qui te fait si peur Caillou.
So that's what's been scaring you, huh, Caillou?
Vous avez mis ça dans mon oreille et vous m'avez fait mal.
You put that in my ear and you hurt me.
Veux-tu t'en servir pour regarder Caillou C'est très intéressant.
Would you like to use it to watch Caillou? It's quite interesting.
D'accord.
Alright.
Bon, puis-je regarder ton oreille maintenant Tu vas beaucoup mieux je ne te ferai pas mal cette fois-ci.
Sure, I'd be happy to look at your ear now. You're feeling much better, so I promise it won't hurt this time.
D'accord.
Okay.
Je suis vraiment très très contente, je crois que tu seras guérie dans un jour ou deux.
I'm truly thrilled, I think you'll be better in a day or two.
Oh non, j'espère qu'il ne va pas m'attaquer.
Oh no, I hope he doesn't attack me.
Ah je vois, tu veux que j'examine l'oreille de ton dinosaure Oui.
I see, you want me to check your dinosaur's ear.
Je pense que vous lui avez donné les bons médicaments docteur Caillou.
I believe you gave him the right medication, Doctor Caillou.
Félicitations docteur Caillou, votre dinosaure va beaucoup mieux maintenant.
Congratulations, Dr. Caillou, your dinosaur is doing much better now.
Quand le docteur Caillou rentra chez lui, il chercha tout de suite qui avait mal aux oreilles.
When Dr. Caillou got home, he immediately checked who had an earache.
C'est drôle dans tes oreilles Gilbert.
It's funny in your ears, Gilbert.
Mouseline, veux regarder dans ton oreille.
"Mouseline, let's take a peek in your ear."
Qu'est-ce qui se passe tous les deux
What's going on with you two?
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.