Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou a peur de grandir (S01E48) | conte pour enfant | Caillou en Français]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou a peur de grandir (S01E48) | conte pour enfant | Caillou en Français
Caillou a peur de vieillir après avoir appris que la vieillesse a tué un petit oiseau. Son père le rassure en lui disant qu'il a le temps avant de devenir vieux. #Caillou #peurdegrandir #vieillir
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
404 (190 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Lifestyle
Family & Parenting
Childhood Development
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with you.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
J'aime c'est moi.
I love it, it's me.
Voilà.
Here it is.
Voulez-vous entendre une histoire de Caillou, les enfants Oui, bien sûr.
Sure, kids, would you like to hear a story about Caillou?
Voyons un peu ce qu'a fait notre ami Caillou aujourd'hui.
Let's see what our friend Rock has been up to today.
Ah oui, l'histoire d'aujourd'hui s'intitule Caillou a peur de grandir.
Today's story is called "Caillou is Afraid to Grow Up".
Caillou et son papa étaient dans le jardin.
Caillou and his dad were in the garden.
Quand soudain, Papa la regarde.
Suddenly, Dad looks at her.
Quoi, qu'est-ce qu'il y a Est-ce qu'il est mort l'oiseau Oui, on ferait mieux de l'enterrer, qu'en penses-tu Pourquoi est-ce qu'il est mort l'oiseau, tu le sais Laisse-moi réfléchir, c'est une question difficile Caillou.
What's up, what's going on? Did the bird die? Yeah, we'd better bury it, what do you think? Why did the bird die, do you know? Let me think, that's a tough one, Rock.
Caillou ne pensait pas que cette question était si difficile.
Caillou didn't think this question would be so tough.
Bien, il est probablement mort parce qu'il était trop vieux.
Well, he's probably passed away because he was too old.
Trop vieux Et oui, il est mort parce qu'il était trop vieux.
Too old, indeed. He died because he was just too old.
Caillou, lui, avait tellement hâte d'être un grand garçon.
Caillou couldn't wait to grow up.
Et c'était la première fois qu'il entendait dire qu'on pouvait être trop vieux.
And it was the first time he'd heard that one could be too old.
Papa, pourquoi tu fais ça Oh, je ne vois plus aussi bien qu'avant.
Dad, why are you doing that? Oh, I don't see as well as I used to.
J'ai besoin de lunettes.
I need glasses.
C'est un signe que je deviens de plus en plus vieux.
It's a sign that I'm getting older and older.
Quand Caillou entendit ça, il se souvint de la phrase de son papa lui disant que le petit oiseau était mort parce qu'il était trop vieux.
When Caillou heard that, he remembered his dad's words: "The little bird died because it was too old."
Oh regardez Mousseline, elle s'est mangée toute seule.
Oh, look at that, Mousseline, she's eaten herself up.
Tu vieillis, Mousseline, tu deviens une grande fille maintenant.
You're growing up, Mousseline, you're a big girl now.
Alors est-ce que tu aimes mes nouveaux patins?
Do you like my new skates?
Ils sont chouettes.
They're cute.
Je les ai eus pour mon anniversaire.
I got them for my birthday.
Pour ton anniversaire?
For your birthday?
Waouh!
Wow!
Et oui, je suis grande, j'ai vieilli d'un an.
Yes, I'm 13 now, I've grown up a year.
Caillou était très inquiet.
Caillou was really worried.
Oh, tu es vraiment un grand garçon et plus tu vas vieillir, plus tu vas devenir grand.
Oh, you're really growing into a big boy; the older you get, the bigger you'll become.
Mais je ne veux pas devenir vieux, moi.
But I don't want to get old, me.
Pourquoi est-ce que tu vieillissais et Sarah aussi a dit qu'elle vieillissait.
"Why are you aging, and Sarah too, said she was aging."
Tu as dit que le petit oiseau était mort parce qu'il était terrible.
You said that the little bird was dead because it was terrible.
Oh le petit oiseau, je m'en souviens.
Oh, the little bird, I remember it.
Je comprends très bien Caillou.
I understand Caillou very well.
Écoute, tu vas continuer à grandir et à grandir et à vieillir pendant très très longtemps.
Listen, you're going to keep growing and growing and aging for a very, very long time.
Tu n'as aucune raison de t'inquiéter de ça maintenant, je te le promets.
You don't need to worry about that right now, I promise.
D'accord Oui papa d'accord.
"Okay, Dad, I agree."
À ton avis lequel est le plus vieux et lequel est le plus jeune Alors le dinosaure est celui qui est entre les deux Oui.
In your opinion, which one is the oldest and which one is the youngest? Then the dinosaur is the one in the middle, right.
C'est nounours le plus vieux.
It's the oldest teddy bear.
Oui.
Yes.
Et il va continuer à vieillir et à vieillir pendant très, très, très longtemps.
And he will keep aging and aging for very, very, very long.
Oui, comme moi.
Yes, just like me.
Oui, comme toi.
Yes, just like you.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.