Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou et la pluie (S01E24) | conte pour enfant | Caillou en Français]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou et la pluie (S01E24) | conte pour enfant | Caillou en Français
Caillou veut jouer dans les flaques d'eau, mais il doit accompagner sa maman faire des courses. Heureusement, le soleil se montre et ils peuvent partir sans imperméable, mais pas sans sauter dans les flaques! #Caillou #Pluie #Soleil
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
330 (179 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Lifestyle
Family & Parenting
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with us.
J'aime moi le grand garçon.
I'm quite fond of the big guy.
J'aime c'est moi.
I love it, it's me.
Voilà.
Here you go.
C'est l'heure de votre histoire les enfants.
It's story time, kids.
Ah oui.
Sure, here's the translation following your guidelines: The text: Ah oui. Translation: Oh, indeed.
Qu'est-ce que tu vas nous lire aujourd'hui bien, c'est ce qu'on va découvrir.
What are you going to read to us today, that's what we're about to find out.
Voyons un peu ce qu'a fait Caillou aujourd'hui.
Let's see what Rock has been up to today.
L'histoire d'aujourd'hui s'intitule Caillou et la pluie.
Today's story is called "Caillou and the Rain."
J'ai quelques achats à faire avec toi ce matin.
I need to make a few purchases with you this morning.
Avec cette pluie, nous devons mettre des vêtements qui vont bien nous protéger.
With this rain, we should wear clothes that will protect us well.
Je vais aller patauger dans toutes les flaques.
I'm going to splash around in every puddle.
Oh , ça c'est bizarre.
Oh wow, that's really weird.
Je vais t'aider à mettre ton manteau.
I'll help you put on your coat.
Non, ça va, je vais le mettre tout seul.
No, it's fine, I'll do it myself.
J'ai réussi.
I did it.
Très bien, Caillou.
Alright, Caillou.
Tiens, je vais t'aider à l'attacher.
Here you go: "Hey, I'll help you tie it."
Allons-y.
Let's go.
Mais Caillou avait oublié quelque chose de très important.
But Caillou had forgotten something very important.
Oh.
Oh.
.
"Zero."
Je t'attends ici.
I'm waiting for you here.
Caillou courut aux toilettes, mais en chemin quelque chose attira son attention.
Caillou rushed to the bathroom, but on the way, something caught his eye.
Caillou, Caillou, Caillou.
"Caillou, Caillou, Caillou."
Oui.
Yes.
Mais qu'est-ce que tu fais là?
What are you doing here?
J'ai, j'ai eu besoin d'aller aux toilettes.
I needed to use the restroom.
Oh non, ça alors, j'avais complètement oublié.
Oh no, fancy that, I'd completely forgotten.
Il faut vraiment que j'y aille.
I really must be going.
Oui.
Yes.
Papa regarde un avion.
Dad is watching a plane.
Est-ce que je peux voir ton avion s'il te plaît Maintenant faisons-le atterrir à l'aéroport, d'accord Il sera là quand tu reviendras.
Can I see your plane, please? Now let's make it land at the airport, okay? It'll be there when you return.
Tu devais sortir avec maman, non Maman, j'avais oublié.
You were supposed to go out with Mom, wasn't that right, Mom? I had forgotten.
Est-ce que maman m'attend encore Caillou retourna vite rejoindre sa maman.
Is Mom still waiting for me? Little Caillou hurried back to join his mom.
Mais quand il arriva à la porte, sa maman raccrochait les imperméables.
But when he reached the door, his mom was hanging up the raincoats.
Maman, je suis là.
Mom, I'm here.
Tu as décidé qu'on ne sortait plus Oh non, on y va toujours.
You've decided we're not going out anymore? Oh no, we still are.
Mais regarde.
But look at that.
Le soleil brillait.
The sun was shining.
Maman et Caillou n'avaient plus besoin de mettre leur imperméable.
Mom and Caillou no longer needed to wear their raincoats.
Mais il y avait toujours beaucoup de flaques d'eau.
But there were still plenty of puddles around.
D'abord ce pied-là, et ensuite celui-là va dans l'autre.
First, this foot, and then that one goes in the other.
Maman, je crois que tu as oublié quelque chose.
Mom, I think you've forgotten something.
Ouais, des flaques d'eau.
Sure, there are puddles of water.
Regarde maman.
Look, Mom.
Je sais que c'est amusant, mais nous devons aller faire nos achats.
I know it's fun, but we have to go do our shopping.
Tu sais ce qu'on peut faire On peut aller au magasin en laissant nos traces.
You know what we could do? We could go to the store and leave our mark.
Regarde, à toi.
Look, it's yours.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.