Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou n'aime pas les légumes (S01E03) | conte pour enfant]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou n'aime pas les légumes (S01E03) | conte pour enfant
Caillou déteste les légumes et préfère les biscuits. 🍪 Mais en observant les animaux manger pour avoir de l'énergie, il comprend l'importance de bien manger et finit par dévorer ses "mûres" (petits pois et carottes) ! #Caillou #leçonsdevie #légumes 🥕🐻🍪
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
369 (184 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Lifestyle
Family & Parenting
Food & Nutrition
Health
Child Health
Nutrition
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with you.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
J'aime c'est moi, je m'appelle Cayu.
I'm Cayu, that's me.
Cayu, c'est moi.
It's me, Cayu.
Voilà.
Here it is.
Quand maman, il est l'heure de manger, pas de nous lire une histoire.
When it's time to eat, Mom, we don't want you to read us a story.
Bien, c'est une histoire qui raconte justement combien il est important de bien manger ses légumes.
Sure, here's the translation following your guidelines: "Alright, this is a story that illustrates just how important it is to eat your vegetables."
Lorsque Caillou avait trois ans, lui non plus n'aimait pas beaucoup les légumes.
When Caillou was three, he wasn't too fond of vegetables either.
En fait, il les détestait.
In fact, he hated them.
Caillou, tu dois manger tes légumes.
Caillou, you need to eat your veggies.
Grand-papa va venir te chercher pour aller au parc.
Grandpa will come to pick you up to go to the park.
Mais tu n'iras pas au parc tant que tu n'auras pas fini tes légumes.
But you're not going to the park until you've finished your vegetables.
Je déteste les légumes.
I hate vegetables.
Je veux des biscuits au chocolat.
I'd like some chocolate cookies.
Tu auras des biscuits au dessert Caillou.
You'll have cookies for dessert, Caillou.
J'en ai trouvé.
I found some.
Tu pourrais avoir un biscuit une fois que tu auras terminé tes légumes.
You can have a cookie once you've finished your vegetables.
J'adore les légumes.
I love vegetables.
Tu peux manger mes légumes papa Non ce sont tes légumes, je veux que tu essaies d'en manger au moins quelques-uns Caillou.
You can eat my veggies, Dad. No, those are your veggies, I want you to at least try eating a few, Caillou.
Grand papa est là.
Grandpa is here.
Alors Caillou, es-tu prêt pour aller au parc Je vais jouer au parc avec grand-papa.
Sure, let's go to the park, Caillou. I'm going to the park with Grandpa.
Et après le parc, nous irons voir grand maman.
After the park, we'll go visit Grandma.
Elle nous a préparé à manger.
She cooked us dinner.
Waouh, regarde une chenille.
Wow, check out this caterpillar.
Les chenilles mangent des feuilles afin d'avoir l'énergie de se transformer en papillon.
Caterpillars eat leaves to gain the energy they need to transform into butterflies.
Se transformer en papillon Qu'est-ce que fait l'oiseau grand papa Ils cherchent des vers pour les manger.
**Metamorphosis into a butterfly** What does Grandpa Bird do? He searches for worms to eat.
Les verres leur donnent l'énergie dont ils ont besoin pour voler vers le sud en hiver.
They use these glasses to get the energy they need to fly south for the winter.
Et les écureuils mangent des glands.
And so the squirrels eat acorns.
Ils font des provisions pour plus tard quand il fera trop froid pour sortir.
They're stocking up now in case it gets too cold to go out later.
Qui a quitté purée C'est nous.
Who left the mashed potatoes? It's us.
On est aussi affamés que des ours.
We're as hungry as bears.
Et c'est parce qu'on est de vrais ours.
And that's why we're total bears.
Petits pois et carottes.
Peas and carrots.
Hum, délicieux.
Hmm, delicious.
Les ours mangent des mûres.
Bears eat berries.
Ce soir, ces petits pois et ces carottes, ce sont nos mûres.
Tonight, these peas and carrots are our main event.
Je suis un ours.
I'm a bear.
Un peu plus tard ce soir-là, papa et maman vinrent chercher Caillou.
Later that evening, Mom and Dad came to pick up Caillou.
Alors comment vas-tu Caillou Regarde, regardez, je suis un ours, moi aussi, je suis un ours et tous les deux nous avons mangé tous nos légumes mais non nous avons mangé toutes nos mûres cela veut dire que maintenant tu vas pouvoir manger des biscuits
Then, how are you, Caillou? Look, look, I'm a bear too, just like you! We both ate all our veggies, but we also ate all our berries. That means now you can have cookies!
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.