Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou fait pousser des carottes (S01E40) | conte pour enfant]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou fait pousser des carottes (S01E40) | conte pour enfant
Caillou apprend à faire pousser des carottes avec son grand-père ! 🥕👴🏻 Il plante des graines, les arrose et attend patiemment. Après plusieurs semaines, les carottes sont enfin prêtes et Caillou est fier de les manger. #jardinage #patience #fierté
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
426 (217 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Lifestyle
Gardening
Education
Early Childhood Education
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with you.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
J'aime c'est moi.
I love it, it's me.
Voilà.
Here it is.
Venez les enfants, c'est l'heure de votre histoire.
Come, children, it's time for your story.
Alors voyons ce qu'a fait Caillou aujourd'hui.
Let's see what Caillou did today.
Ah oui, l'histoire d'aujourd'hui s'intitule Caillou fait pousser des carottes.
Today's story is called "Caillou Grows Carrots."
Caillou, moi, à ta place, j'irai faire un petit tour dans le jardin.
I'd be you, I'd go take a little stroll in the garden.
Il y a quelqu'un qui t'attend.
Someone is waiting for you.
Caillou se demandait qui pouvait bien l'attendre dans le jardin.
Caillou wondered who could be waiting for him in the garden.
Mais qu'est-ce que tu es en train de faire Je suis en train de faire un potager pour ta maman.
But what on earth are you doing? I'm creating a vegetable garden for your mom.
Est-ce que tu voudrais m'aider Oui.
Sure, I'd be happy to help.
Sais-tu ce que nous allons faire?
Do you know what we're going to do?
Nous allons planter toutes sortes de légumes.
We'll plant all kinds of vegetables.
Caillou n'aimait pas beaucoup les légumes, mais il avait très envie de les faire pousser.
Caillou didn't care much for vegetables, but he was really keen on growing them.
Écoute-moi, je vais te donner une mission spéciale.
Listen up, I've got a special mission for you.
Est-ce que tu voudrais faire pousser des carottes Dis-moi comment on fait.
Would you like to grow carrots? Tell me how to do it.
Tiens, voici un paquet de graines de carottes.
Here you go, a packet of carrot seeds.
Et où est-ce qu'ils font les carottes D'abord, tu plantes les graines dans la terre, ensuite il faut leur donner beaucoup beaucoup d'eau et un jour tu verras apparaître tes carottes.
And where do they grow carrots? First, you plant the seeds in the ground, then you need to give them lots and lots of water, and one day you'll see your carrots pop up.
Grand-papa fit un trou dans la terre et montra à Caillou où il devait planter ses graines.
Grandpa dug a hole in the ground and showed Caillou where to plant his seeds.
J'ai planté les graines, j'ai arrosé et je ne vois aucune carotte.
I planted the seeds, I watered them, and I haven't seen a single carrot yet.
Bon, il faut que tu sois patient, cela peut prendre tout l'été pour faire pousser des carottes.
Sure, it could take all summer to grow carrots.
Tout l'été et moi.
All summer long.
J'ai fini ma carotte.
I've eaten my carrot.
Très bien, maintenant, je vais coller le bâton derrière ta carte.
Alright, now I'm going to stick the stick behind your card.
Grâce à sa jolie carte, Caillou n'allait pas oublier où ses carottes allaient pousser.
Thanks to his charming map, Caillou wasn't going to forget where his carrots would grow.
Tous les jours, il allait au potager voir comment poussaient ses carottes.
Every day, he would go to the vegetable garden to check on his carrots.
Et après quelques semaines Ca y est, ils ont des feuilles.
And after a few weeks, there they are, they've got leaves.
Laisse mes carottes.
Let my carrots be.
Caillou pensait que ces carottes n'allaient jamais sortir.
Caillou thought these carrots would never come out.
Elles prenaient beaucoup trop de temps.
They were taking far too long.
Quand quelques semaines plus tard.
A few weeks later.
Bonjour Caillou, je viens de faire un tour dans le potager et sais-tu quoi Je crois que tes carottes sont enfin prêtes.
Hello Caillou, I just took a stroll through the vegetable garden and guess what? I think your carrots are finally ready.
Mes carottes, elles sont prêtes.
My carrots, they're ready.
Je veux les voir.
I want to see them.
Mais ne pars pas si vite.
But don't leave just yet.
Oh non, il y a des feuilles, il n'y a pas de carottes, juste des feuilles.
Oh no, there are only leaves, no carrots, just leaves.
À ta place, je n'en serais pas si sûr.
In your shoes, I wouldn't be so sure.
Attrape quelques feuilles et tire.
Grab a few sheets and pull.
Tu vas avoir une surprise.
You're in for a surprise.
Une carotte.
A carrot.
Et maintenant, bon appétit.
And now, enjoy your meal.
C'est moi qui ai fait pousser ces carottes.
I grew these carrots.
Elles ont l'air délicieuses.
They look scrumptious.
Félicitations, Caillou.
Congratulations, Caillou.
Tiens, regarde Mousseline, elle les dévore.
Look at Mousseline, she's gobbling them up.
Caillou n'aimait toujours pas beaucoup les légumes, mais il trouvait que ces carottes avaient vraiment bon goût.
Caillou still wasn't a big fan of vegetables, but he thought these carrots were surprisingly delicious.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.