Go back![Caillou FRANÇAIS - Caillou prépare une surprise (S01E44) | conte pour enfant | Caillou en Français]()
Caillou FRANÇAIS - Caillou prépare une surprise (S01E44) | conte pour enfant | Caillou en Français
Caillou prépare un petit-déjeuner surprise pour ses parents ! Il se réveille tôt, fait attention à ne pas faire de bruit et prépare tout pour leur faire plaisir. #Caillou #Surprise #PetitDéjeuner
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
372 (197 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Lifestyle
Family & Parenting
Food & Cooking
Tu es un grand garçon maintenant.
You're a big boy now.
J'aime nous à la maison.
I love being at home with you.
C'est moi le grand garçon.
It's me, the big boy.
J'aime m'appelle Caillou.
I like to call myself Caillou.
Caillou, c'est moi.
It's me, Caillou.
Et voilà.
And there you have it.
Rapprochez-vous, les enfants.
Come closer, kids.
C'est l'heure de votre histoire.
It's story time.
Regardez, Caillou prend son petit déjeuner.
Look, Caillou is having breakfast.
Mais ce n'est pas un petit déjeuner comme d'habitude.
But this isn't your average breakfast.
Aujourd'hui, Caillou a préparé un petit déjeuner surprise.
Today, Caillou whipped up a surprise breakfast.
Ce matin-là, Caillou s'était réveillé très tôt.
This morning, Caillou woke up very early.
Il essayait de ne pas faire de l'ouïe, car tout le monde dormait.
He tried not to make a sound, as everyone was asleep.
Maman, est-ce que tu dors Je suis réveillée, papa dort-tu Caillou, lui, était complètement réveillé et il avait très faim.
Mom, are you asleep? I'm awake, is Dad asleep? Well, Caillou was wide awake and he was starving.
Il décida donc de prendre son petit déjeuner tout seul, comme un grand.
He decided to have breakfast alone, like a big boy.
Puis soudain, il eut une idée.
Suddenly, he had an idea.
Il allait préparer le petit déjeuner pour toute la famille.
He was going to prepare breakfast for the whole family.
Caillou, bonjour Moseline, viens avec moi.
Hi Caillou, Moseline, come with me.
Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille.
I'm making breakfast for the whole family.
Caillou ne voulait surtout pas réveiller son papa et sa maman.
Caillou didn't want to wake his parents at all.
Il voulait leur faire une surprise.
He wanted to surprise them.
Tu veux du lait, mousseline Et toi Gilbert, est-ce que tu as faim Je vais te servir.
Do you want some milk, sweetheart? And you, Gilbert, are you hungry? I'll serve you.
Oups.
"Oops."
C'était beaucoup de travail de préparer le petit déjeuner.
It was a lot of work to prepare breakfast.
Maintenant, Caillou devait mettre la table.
Now, Caillou had to set the table.
Il voulait que ce petit déjeuner soit la plus belle surprise qu'ils aient jamais eue.
He wanted this breakfast to be the most beautiful surprise they'd ever had.
Quel est ce drôle de bruit Moi, je n'ai rien entendu.
What's that strange noise? I didn't hear anything.
Caillou est sans doute dans la cuisine.
Caillou is probably in the kitchen.
Caillou Tout va bien Caillou C'est une surprise.
All good, Caillou. It's a surprise.
Oh je comprends, d'accord.
Oh, I see, alright.
Je me demande quel genre de surprise Caillou nous prépare.
I wonder what kind of surprise Caillou has in store for us.
On va le savoir bientôt.
We'll find out soon enough.
Caillou trouvait que le placard était bien rempli, mais que devait-il mettre sur la table?
Caillou thought the pantry was well-stocked, but he was stumped about what to put on the table.
Maman aime les céréales.
Mom likes cereal.
Et papa, lui, il adore les m'en fous.
And Dad, he just loves his "I don't give a damn" attitude.
Maman.
Mom.
Caillou n'était pas tout à fait prêt.
Caillou wasn't quite ready yet.
Non, pas tout de suite.
Not yet.
Il manquait encore quelque chose sur la table.
It seemed like something was still missing from the table.
Il voulait que son petit déjeuner surprise soit parfait.
He wanted his surprise breakfast to be perfect.
Ça y est, vous pouvez entrer.
You're all set, come on in.
Je voulais vous faire une surprise.
I wanted to surprise you.
Caillou, c'est très gentil.
Caillou is very sweet.
Ça a l'air délicieux.
It looks delicious.
Regarde, mes céréales sont déjà versées dans mon bol et il y a un joli muffin dans mon assiette et le beurrier est placé juste à côté pour que je puisse y ajouter du beurre.
Je vous ai vraiment fait une belle surprise, je m'en vais.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.