Go back
Métier passion, une fausse bonne idée ?
Le podcast #Passerelle explore la passion au travail, un sujet d'actualité ! L'épisode analyse pourquoi la passion est valorisée en entreprise, les pièges du "métier-passion" et si le travail doit nécessairement nous passionner. #Travail #Passion
Bienvenue dans passerelle, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Welcome to Passerelle, a podcast designed to spark the curiosity of French learners.
Je m'appelle Emilie et cette semaine, comme d'habitude, je vous invite à prendre quelques minutes pour qu'on réfléchisse ensemble à une question.
Hi, I'm Emilie, and this week, as usual, I'd like to take a few minutes to think about something together.
Dans chaque épisode, j'essaye de vous proposer des sujets différents à explorer.
In each episode, I try to bring you different topics to explore.
Mon but, c'est juste de partager avec vous quelques pistes de réflexion et de vous encourager à vous poser des questions en français.
My goal is simply to share some food for thought and encourage you to start asking yourself questions in French.
Aujourd'hui, on va parler de travail et de passion.
Today, let's talk about work and passion.
L'idée qu'il faudrait être passionné par son métier, c'est quelque chose qui est de plus en plus présent à notre époque.
The idea that you have to be passionate about your job is something that's becoming increasingly common these days.
Le travail devrait être plus qu'un moyen de gagner sa vie.
Work should be about more than just earning a living.
Il devrait être une vocation, faire partie de notre identité et donner du sens à notre vie.
It should be a calling, a part of who we are, and give meaning to our lives.
Dans des podcasts, dans des livres, dans des articles, je vois souvent cette expression, un métier passion.
I often see the expression "a passion job" in podcasts, books, and articles.
Vous avez peut-être déjà entendu cette fameuse phrase, cette phrase qui dit, choisis un travail que tu aimes et tu n'auras pas à travailler un seul jour de ta vie.
You've probably heard the saying: "Choose a job you love, and you'll never work a day in your life."
Personnellement, je dois dire que je me méfie de cette vision des choses.
Personally, I'm a bit wary of this way of looking at things.
Quand je dis que je me méfie, se méfier de quelque chose, ça veut dire ne pas faire confiance.
When I say I'm wary, or wary of something, it means I don't trust it.
Je pense qu'il faut faire attention avec ce genre d'idées.
I think we should be careful with these kinds of ideas.
Le lien entre passion et travail, c'est donc un sujet très actuel.
The connection between passion and work is a very current topic.
C'est encore plus le cas depuis ces deux dernières années.
This has been even more true over the past two years.
Beaucoup de personnes veulent quitter leur travail ou changer de carrière.
Many people want to quit their jobs or switch careers.
À partir de cette observation, on peut se poser la question suivante, pourquoi la passion est de plus en plus valorisée au travail.
From this observation, we can ask the following question: why is passion increasingly valued at work?
Tout d'abord, on va expliquer le concept de métier passion.
First things first, let's shed some light on the idea of a "métier passion".
Même si la passion n'a pas toujours été vue comme quelque chose de positif, aujourd'hui elle est associée à certaines professions en particulier.
Even though passion hasn't always been considered a positive thing, today it's associated with certain professions in particular.
Dans un deuxième temps, on va s'intéresser au piège du métier passion, à pourquoi on parle autant de la passion dans les entreprises et à quelles conséquences ça peut avoir.
Next, we'll explore the trap of the "passion profession," why we talk so much about passion in business, and what the potential consequences are.
Let's build Raconte together
Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.