Go back

Pourquoi les détails sont importants // Bilan culturel de l’été

Dans son podcast #Passerelles, Emilie recommande le roman suédois "Les détails" qui explore l'amitié et l'amour à travers des portraits détaillés, et la série d'animation française "Samuel" qui capture l'essence de l'enfance. Elle nous invite à observer les détails du quotidien qui racontent nos histoires. #livres #sériesfrançaises
Duration
20.9 mins
Level
intermediate
Word Count
2521 (736 unique words)
Topics
Arts & Literature
Books & Novels
Cultural Experiences
France
Lifestyle
Location
Personal Reflections
Saint-Jean-Pied-de-Port
Sweden
TV Shows & Series

Vocab Notes

01.
à mes yeux
in my view, in my opinion

This expression is used to introduce a personal opinion or perspective. It literally translates to 'to my eyes,' but it's used figuratively to mean 'according to me' or 'from my point of view.'

02.
se remettre dans le bain
to get back into the swing of things

This idiomatic expression means to return to a routine or familiar activity after a break or interruption. It literally translates to 'to get back in the bath.'

03.
lire d'une traite
to read in one go, to read without stopping

This expression means to read something continuously from beginning to end without interruption.

04.
faire gaffe à
to watch out for, to be careful about

This is a colloquial expression meaning to pay attention to something or someone, often to avoid a problem or mistake. It's similar to 'to be careful with' or 'to look out for.'

05.
avoir un coup de cœur pour
to have a soft spot for, to fall in love with

This idiomatic expression signifies a strong liking or affection for someone or something. It can refer to a sudden infatuation or a deep fondness.

Let's build Raconte together

Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.