Go back

#1 Écoute en immersion avec le podcast "Génération XX" 🌱 Redéfinir la réussite

Écoutez Passerelles ! Ce podcast explore le monde des femmes inspirantes avec l'artiste Maïoua. Découvrez son parcours, ses réflexions sur la créativité et la réussite. Un épisode riche en inspiration ! #podcastfrancais #inspiration #femmesinspirantes
Duration
20.2 mins
Level
intermediate
Word Count
3014 (871 unique words)
Topics
Arts & Literature
Creativity & Inspiration
Current Affairs
Documentary
Entrepreneurship
France
Learning & Education
Lifestyle
Location
Personal Growth
Philosophy
Podcast
Racism
Social Issues
Social Movements
Success & Life Goals
Taiwan
United States
Women in Business
Work & Careers

Vocab Notes

01.
avoir la tête dans le guidon
to have one's head in the handlebars

This idiomatic expression means to be completely absorbed in a task or problem, often to the point of losing perspective. It's similar to 'having one's nose to the grindstone' in English.

02.
dans les grandes lignes
in broad strokes, generally speaking

This expression means to summarize something briefly, without going into too much detail. It's similar to 'in a nutshell' or 'to give the gist' in English.

03.
faire fausse route
to be on the wrong track, to go down the wrong path

This expression means to be mistaken in one's approach or understanding of something. It implies that one is heading in the wrong direction and needs to reconsider their course of action.

04.
être en plein quelque chose
to be in the middle of something

This expression signifies that someone is currently occupied with a specific task or activity. It conveys the idea of being actively engaged in a process.

05.
mettre en lumière
to highlight, to bring to light

This expression means to emphasize or draw attention to something, often something important or previously unnoticed. It's similar to 'to shed light on' or 'to put the spotlight on' in English.

Let's build Raconte together

Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.