Go back

Caillou FRANÇAIS - Caillou a peur dans le noir (S01E09) | conte pour enfant | Caillou en Français

Caillou, qui vient d'avoir trois ans, a peur des monstres dans le noir. Ses parents le rassurent en lui expliquant que les bruits effrayants sont juste le vent et un arbre qui frotte contre sa fenêtre. #peurdelenoir #Caillou #enfance
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
328 (169 unique words)
Topics
Arts & Literature
Social Issues
Children's Literature
Childhood Fears

Vocab Notes

01.
faire de beaux rêves
sweet dreams

This expression is a common way to say goodnight in French, literally translating to 'make beautiful dreams'.

02.
ne laisse pas les petites bêtes t'embêter
don't let the bed bugs bite

This expression is the French equivalent of 'don't let the bed bugs bite'. It's a playful way to say goodnight and implies not letting worries or fears disturb sleep.

03.
faire un rêve
to have a dream

This expression uses 'faire' (to make) with 'rêve' (dream) which might seem unusual for English speakers used to 'have a dream'.

Let's build Raconte together

Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.