Go back

Caillou FRANÇAIS - Caillou envoie une lettre (S01E33) | conte pour enfant | Caillou en Français

Caillou écrit une lettre à sa maman pour lui faire plaisir, car elle ne reçoit que des factures. Avec l'aide de papa, il la poste et le facteur la livre le lendemain matin. Sa maman est ravie ! #Caillou #Lettre #Surprise
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
389 (199 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Storytelling

Vocab Notes

01.
Tu t'amuses bien, mon chéri?
Are you having fun, my dear?

This is a common way for a parent to ask their child if they are enjoying themselves. 'Mon chéri' is a term of endearment.

02.
Qui sait il y a peut-être des amis qui nous ont écrit
Who knows, maybe there are letters from friends

This expression conveys hope or anticipation of receiving letters from friends. The speaker is wondering if there might be good news amongst the mail.

03.
Qu'est-ce que tu dirais de lui en envoyer une
What would you say about sending her one?

This phrase suggests the idea of sending a letter. 'Tu dirais de' is used to propose an action and see what the other person thinks about it.

04.
faire en sorte que
make sure that

This phrase means to take the necessary steps or actions to ensure that something happens. It's similar to 'to see to it that' in English.

05.
se lever de très bonne heure
to get up very early

This means to wake up much earlier than usual. 'De très bonne heure' emphasizes that it's very early in the morning.

Let's build Raconte together

Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.