Go back

Caillou FRANÇAIS - Caillou n'arrive pas à s'endormir (S01E21) | conte pour enfant

Caillou n'arrive pas à dormir car il fait encore jour. Sa grand-mère trouve une solution: elle crée un ciel étoilé avec des draps! Caillou s'endort paisiblement. #BonneNuit #GrandMere #Dodo
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
384 (212 unique words)
Topics
Arts & Literature
Children's Literature
Lifestyle
Family & Parenting
Bedtime Stories

Grammar Notes

01.
Pronoms toniques après c'est
B1

Stressed pronouns (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) are used after 'c'est' for emphasis or contrast, particularly when expressing preferences, opinions, or making comparisons.

Examples
fr
J'aime c'est moi, et voilà.
02.
Imparfait vs. Passé Composé
B1

The passé composé is used for completed actions in the past, often in a sequence of events. The imparfait describes ongoing, habitual, or descriptive actions in the past, providing background to events.

Examples
fr
Une fois papa et maman partis, grand-maman se mit à jouer avec Caillou et Mousseline.
fr
Pendant que grand maman lisait une histoire à mousseline et la mettait au lit, Caillou se lava le visage et se brossa les dents.
03.
Négation avec 'ne... que'
B2

While 'ne... pas' is the standard negation in French, 'sans' is used to negate nouns, often expressing lack or absence. This construction is similar to 'without' + noun in English.

Examples
fr
Il essaya de se rendormir par tous les moyens sans succès.
04.
Question avec 'Comment' + Subjonctif
B1

'Comment' is used to ask 'how' in French. It can be followed by various verb tenses and structures, depending on the context and formality of the question.

Examples
fr
Comment Caillou pouvait-il dormir dans une chambre si claire

Let's build Raconte together

Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.