Go back

Caillou FRANÇAIS - Caillou n'arrive pas à s'endormir (S01E21) | conte pour enfant

Caillou n'arrive pas à dormir car il fait encore jour. Sa grand-mère trouve une solution: elle crée un ciel étoilé avec des draps! Caillou s'endort paisiblement. #BonneNuit #GrandMere #Dodo
Duration
5 mins
Source
Level
beginner
Word Count
384 (212 unique words)
Topics
Lifestyle
Arts & Literature
Family & Parenting
Children's Literature
Bedtime Stories

Vocab Notes

01.
Oh, grand-maman, hein?
Oh, Grandma, huh?

This is a casual and affectionate way to address a grandmother. 'Hein' is often used at the end of a sentence to seek agreement or confirmation.

02.
une fois que
once

This phrase introduces a time clause and indicates that something happens after another event has occurred.

03.
se mettre à
to start, to begin to

This pronominal verb indicates the beginning of an action or state. It often implies a sense of suddenness or spontaneity.

04.
comment ça se fait
how come, how is it possible

This informal expression is used to express surprise or disbelief. It asks for an explanation about a situation.

05.
sans résultat non plus
with no result either, to no avail

This phrase emphasizes the lack of success after a previous attempt has already failed.

Let's build Raconte together

Raconte is community-driven. We would love to hear about your ideas on features and content you would like to see on Raconte.